Terms for subject Industry containing dispositif

French	German
bâti du dispositif automatique	Gestell fuer Automatik
bâti du dispositif d'enclenchement	Gestell fuer Schalteinrichtung
dispositif amplificateur à levier	vergroesserndes Hebelsystem
dispositif antichoc	Stossicherung
dispositif antichute	Absturzsicherung
dispositif antidérapant	Gleitschutzvorrichtung
dispositif anti-sueur	Schweißabweiser
dispositif arrache-portes	Türabhebemaschine
dispositif arrache-portes	Türabhebevorrichtung
dispositif arrache-portes	Türabhebemaschinevorrichtung
dispositif arrache-portes	Abhebevorrichtung
dispositif d'acheminement de l'alarme	Vorrichtung für die Alarmweiterleitung
dispositif d'affûtage	Schleifeinrichtung
dispositif d'alignement	Sprengvorrichtung
dispositif d'alignement de la pile	Stapelrichter
dispositif d'alimentation d'encre	Tintenzufuehrung
dispositif d'alimentation des panneaux	Platteneinschubvorrichtung
dispositif d'amorçage	Zündvorrichtung
dispositif d'ancrage	Anschlageinrichtung
dispositif d'aspiration	Absaugvorrichtung
dispositif d'asservissement en hauteur	Höhenverstellung
dispositif de balayage	Pendelvorrichtung
dispositif de branlement	Schüttelbock
dispositif de branlement	Siebschüttelwerk
dispositif de branlement	Schüttelapparat
dispositif de calibrage	Kalibriervorrichtung
dispositif de chargement	Beschickvorrichtung
dispositif de chargement	Beschickungseinrichtung
dispositif de chauffage	Heizvorrichtung
dispositif de contention	Spannvorrichtung
dispositif de contention	Spannfutter
dispositif de coupe transversale	Querschneider
dispositif de division-dégagement	Aufspannapparat
dispositif de dosage de l'huile	Öldosierer
dispositif de déchargement	Fellkuehlanlage
dispositif de déroulage	Abwickelvorrichtung
dispositif de déroulement	Abwickelvorrichtung
dispositif de déroulement	Ablaufvorrichtung
dispositif de fermeture	Verschlussvorrichtung
dispositif de fermeture	Schliessvorrichtung
dispositif de filtration à courant transversal	Kreuzstromfilter
dispositif de fixation	Verbindungsmittel
dispositif de guidage	Führungseinrichtung
dispositif de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité	meß- und regeltechnische Schutzeinrichtung
dispositif de pesée	Auswägevorrichtung
dispositif de ponçage	Schleifeinrichtung
dispositif de ponçage	Schleifaufsatz
dispositif de ponçage excentrique	Exzenter-Schleifaufsatz
dispositif de précassage sur colleuse	Vorbrechvorrichtung an Faltschachtelklebemaschine
dispositif de pré-positionnement d'outil	Werkzeug-Voreinstellgerät
dispositif de refroidissement	Kühlvorrichtung
dispositif de refroidissement	Kuehlstempel
dispositif de retenue du chariot guide-coke	Türkabelsicherung
dispositif de réchauffage du collecteur d'admission	Luftvorwärmung in der Ansaugleitung
dispositif de réglage de la température	Temperaturregelungseinrichtung
dispositif de réglage du débit du liquide de refroidissement	Kühlmittelthermostat
dispositif de sauvetage à élévation	Rettungshubgerät
dispositif de scellement	Sicherungsstempelstelle
dispositif de scellement	Sicherungsstempel
dispositif de sertissage	Vorrichtung zum Einfassen
dispositif de suivi de joint	Nahtverfolgungseinrichtung
dispositif de sécurité contre le manque de gaz	Gasmangelsicherung
dispositif de sécurité par disque de rupture	Berstscheibe
dispositif de sécurité piloté	gesteuerte Sicherheitseinrichtung
dispositif de tenonage	Zapfenschneid-Aufbaueinheit
dispositif de verrouillage de porte	Türverriegelungsvorrichtung
dispositif d'empilage des panneaux	Plattenablage
dispositif d'enroulement	Aufwickelvorrichtung
dispositif d'entraînement	Antrieb
dispositif d'entraînement de la bande magnétique	Bandtransportsystem
dispositif d'extinction par gaz inerte	Gasfeuerlöschsystem mit feuererstickendem Gas
dispositif d'inclinaison d'un siège	Vorrichtung zum Schwenken von Sitzen
dispositif d'inversion	Umstellwinde
dispositif distributeur de prosuits d'ensimage	Vorrichtung zum Verteilen von schmierenden Stoffen
dispositif d'orientation d'un siège	Vorrichtung zum Schwenken von Sitzen
dispositif d'écoute clandestine	Minispion
dispositif d'éjection	Auswerfanordnung
dispositif d'éjection	Ausstossvorrichtung
dispositif d'éjection des panneaux	Plattenausstoßvorrichtung
dispositif d'étanchéité	Abdichtung
dispositif extracteur à tirage forcé	Saugzugsystem
dispositif extracteur à tirage naturel	Naturzugsystem
dispositif extracteur à éjecteur	Ejektor-Zugsystem
dispositif formant ressort pour pince-nez	Federvorrichtung fuer Klemmer
dispositif guide-fils	Fadenfuehrer
dispositif homme-mort	Totmannschalter
dispositif homme-mort	Totmannschaltung
dispositif homme-mort	Sicherheitsfahrchaltung
dispositif homologué	Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde
dispositif homologué	Bestandteil,fuer den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde
dispositif magnétique	dauermagnetische Aufspannvorrichtung
dispositif musical	Musikvorrichtung
dispositif mécanique	Bewegung
dispositif optique de lecture	optische Ablesevorrichtung
dispositif porte-timbres et porte-cachets	Stempel-und Siegelhalter
dispositif pour mesure microscopique	mikroskopisches Feinmessgerät
dispositif réglable pour valise expansible	Verstellvorrichtung fuer ausziehbare Koffer
dispositif vibrateur	Schuettelmechanismus
dispositif vibrateur	Schuettelbock
dispositif à entailler	Einlasseinrichtung
dispositif à entailler les équerres	Winkeleinlasseinrichtung
dispositif électromagnétique	elektromagnetische Aufspannvorrichtung
entraîneur du dispositif indicateur	Mitnehmer fuer Anzeigevorrichtung
massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe	Fügefallbeil mit Doppelschneidung
mécanisme du dispositif automatique	Automatik-Mechanismus
mécanisme du dispositif oscillant	Mechanismus fuer Schwung-Vorrichtung
pince à dispositif imprimeur ou estampeur	Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung fuer Fahrkarten
plaque de maintien du dispositif automatique	Halteplatte fuer Automatik
pont du dispositif automatique	Bruecke fuer Automatik
pont du dispositif de réveil	Bruecke fuer Weckwerk
pont du dispositif indicateur	Bruecke fuer Anzeigevorrichtung
pont inférieur du dispositif automatique	untere Bruecke fuer Automatik
pont inférieur du dispositif de réveil	untere Bruecke fuer Weckwerk
ressort à double fonction du dispositif automatique	Feder mit zwei Funktionen fuer Automatik-Vorrichtung
roue d'embrayage du dispositif indicateur	Kupplungsrad fuer Anzeigevorrichtung
support du bâti de dispositif automatique	Gestell-Traeger fuer Automatik