Terms for subject Earth sciences containing dispositif

French	German
classification des dispositifs thermonucléaires	Klassifikation der thermonuklearen Versuchsanordnungen
dispositif a fiche	Einschub
dispositif antibélier	Druckstosssicherung
dispositif anti-dévireur	Ruecklaufsperre
dispositif anti-induction	Induktionsschutz
dispositif anti-vortex	Drallbrecher
dispositif anti-éblouissant	Blendschutz
dispositif antiéblouissant	Blendschutz
dispositif d'affichage au plasma	Plasma-Anzeigen
dispositif d'affranchissement d'ambiance	temperaturkompensierter gasgefuellter Thermostat
dispositif d'alimentation en air	Belueftungseinrichtung
dispositif d'antidérapage	Antiblockiersystem
dispositif d'antidérapage	Antiblockieranlage
dispositif d'aspiration en puits profond	Tiefsaugeeinrichtung eines Tiefspiegelbrunnens
dispositif d'avance	Vorschubeinrichtung
dispositif de chauffage à quartz	Quarzheizelement
dispositif de commande	Steuerglied
dispositif de commutation automatique	automatischer Umschalter
dispositif de contrôle de dépassement de charge	Grenzzeitgeber
dispositif de correction auditive	Hörgerät
dispositif de décharge d'un condensateur	Entladevorrichtung eines Kondensators
dispositif de déclenchement	Schaltglied
dispositif de démontage	Ausbauvorrichtung
dispositif de fission rapide	schneller Reaktor
dispositif de guidage à l'entrée	Eintrittsleiteinrichtung
dispositif de lecture	Ablesevorrichtung
dispositif de limitation du faisceau	Blendensystem
dispositif de lubrification sous pression d'huile	Druckoelerzeugungsanlage
dispositif de marche cran par cran	Schrittsteuerung
dispositif de mesure capacité-tension	C-V-Meßgerät
dispositif de mesure C-V	C-V-Meßgerät
dispositif de mesure de pression	Druckmesser
dispositif de mesure de pression	Druck Messvorrichtung
dispositif de prise de son	Tonaufnahmevorrichtung
dispositif de protection contre les surtensions d'un condensateur	Überspannungsschutz eines Kondensators
dispositif de relevage hydraulique	hydraulische Krafthebervorrichtung
dispositif de totalisation	Totalisator
dispositif de variation de puissance	Leistungsregler
dispositif de virage d'arbre	Wellendreheinrichtung
dispositif de virage d'arbre	Dreheinrichtung
dispositif d'enregistrement vidéo sous-marin	unterwasser-Videoaufnahmesystem
dispositif d'exploration par spot mobile	Lichtpunktabtastvorrichtung
dispositif d'exploration par spot mobile	Lichtpunktabtaster
dispositif d'imagerie à semi-conducteurs	Halbleiter-Bildsensor
dispositif d'imprégnation	Versiegelungsgerät
dispositif d'obscurcissement	Verdunklereinheit
dispositif d'ébauchage	Vorpressvorrichtung
dispositif démultiplicateur	Untersetzungsvorrichtung
dispositif d'étanchéité	Dichtung
dispositif indicateur	Zähleinrichtung
dispositif indicateur de zéro	Nullanzeigeeinrichtung
dispositif micro-électronique à vide	mikroelektronisches Vakuumbauelement
dispositif optidress	Optidress
dispositif optique d'acheminement	optisches signalwegbestimmendes Bauelement
dispositif optique monté sur les armes	auf Waffen montierte optische Vorrichtung
dispositif photoémissif	Photosender
dispositif porte-objectifs	Objektivtraeger
dispositif pour compressions rapides	Geraet fuer schnelle Kompressionen
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	Strichstärkenwandler
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	Strichbreitenwandler
dispositif pour varier l'épaisseur du trait	optischer Umformer
dispositif semi-conducteur à hétérostructure	Halbleiterbauelement mit heterogener Struktur
dispositif stérilisable à la vapeur	dampfsterilisierbare Anlage
dispositif thermique de protection du moteur	thermisch wirkende Motorschutzeinrichtung
dispositif à champ intense	Hochfeld-Anlage
dispositif à jet atomique	Atomstrahlgerät
dispositif à semi-conducteur	Halbleiter-Element
dispositif à striction azimutale	Theta-Pinch-Apparatur
dispositif à tension nulle	Nullspannungsgerät
dispositif à theta pinch	Theta-Pinch-Apparatur
dispositif à un palpeur	Einkopfvorrichtung
dispositif électro-chimique	elektro-chemische Vorrichtung
microscope avec dispositif à dessiner	Mikroskop mit Zeicheneinrichtung
perte fuite par dispositif d'équilibrage	Entlastungsverlust
éclairement du dispositif catadioptrique	Beleuchtungsstärke am Rückstrahler