Terms for subject Reliability containing d

French	German
analyse par arbre d’événement	Ereignisbaumanalyse
cycle d’essai	Prüfzyklus
durée cumulée d’indisponibilité	akkumulierte Unklardauer
durée d’une tâche de maintenance préventive	Dauer einer Wartungsmaßnahme
durée moyenne d'une coupure	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
durée moyenne d'une interruption	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
effet d’une défaillance	Ausfallauswirkung
espérance d'énergie non distribuée	Erwartungswert der nicht gelieferten Energie
essai d’unité logicielle	Softwareeinheit-Test
facteur d’accélération d’essai	Beschleunigungsfaktor
facteur d’accélération d’essai	Raffungsfaktor
fractile d’ordre p d’une loi de probabilité	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
fréquence d'interruption par client coupé	Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer
fréquence d'interruption par client desservi	Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer
indice annuel d'insuffisance en énergie d'un réseau d'énergie électrique	Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems
indice d'interruption par client coupé	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer
indice moyen d'interruption par client desservi	mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer
indice moyen d'interruption par client desservi	Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer
méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances	System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen
niveau d’intervention	Gliederungsebene
programme d’ordinateur	Rechnerprogramm
période d’attente	Zeitintervall des Stand-by-Zustands
période d’intensité constante de défaillance	Phase konstanter Ausfalldichte
quantile d’ordre p d’une loi de probabilité	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung
surveillance d’état d’une entité	Zustandsüberwachung einer Einheit
survenance conditionnelle d'indisponibilités multiples	bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilité	Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilité simple	einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilités multiples	mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilités multiples corrélées	abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilités multiples indépendantes	unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
survenance d'indisponibilités multiples par cause commune	Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache
survenance séquentielle d'indisponibilités multiples	aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit
temps d’essai de fonctionnement	Funktionsprüfungsdauer
temps d’incapacité	Nichtverfügbarkeitszeit
temps d’incapacité	Nichtverfügbarkeitszeitintervall
temps d’incapacité externe	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit
temps d’incapacité externe	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall
temps d’indisponibilité	Unklardauer
temps d’indisponibilité	Unklarzeitintervall
temps moyen d’indisponibilité	mittlere Unklardauer
test d’intégration logicielle	Softwareintegrationstest
état d'alerte d'un réseau d'énergie électrique	gefährdeter Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems
état d'alerte d'un réseau d'énergie électrique	verletzbarer Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems
état d’incapacité d’une entité	Nichtverfügbarkeitszustand einer Einheit
état d’incapacité externe d’une entité	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit
état d’incapacité interne d’une entité	Unklarzustand einer Einheit
état d’indisponibilité d’une entité	Unklarzustand einer Einheit
état d'urgence d'un réseau d'énergie électrique	Notzustand eines Elektrizitätsversorgungssystems
état d'urgence d'un réseau d'énergie électrique	nicht adäquater Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems