Terms for subject Law containing décomptes

French	German
décompte d'après les contre-prestations convenues	Abrechnung nach vereinbarten Entgelten
décompte d'après les contre-prestations reçues	Abrechnung nach vereinnahmten Entgelten
décompte des salaires	Gehaltsabrechnung
décompte des salaires	Lohnabrechnung
décompte des salaires	Entgeltsabrechnung
décompte périodique	periodische Abrechnung
décompte relatif à l'augmentation des prix	Teuerungsabrechnung
décompte selon les contre-prestations convenues	Abrechnung nach vereinbarten Entgelten
décompte selon les contre-prestations reçues	Abrechnung nach vereinnahmten Entgelten
faire le décompte des avances fournies	über die geleisteten Vorschüsse abrechnen
le décompte des bulletins	die Auszählung der Stimmzettel
le décompte des enveloppes	die Zählung der Wahlumschläge
période de décompte:année	jährlich abrechnen
période de décompte:trimestre civil	vierteljährlich abrechnen
rappel pour présentation du décompte final	Mahnung für Einreichen der Schlussabrechnung
reconnaissance du décompte	Anerkennung der Abrechnung
reconnaissance du décompte final	Anerkennung der Schlussabrechnung
vérification du décompte final	Prüfung der Schlussabrechnung
établir le décompte selon les contre-prestations convenues	nach vereinbarten Entgelten abrechnen
établir un décompte	eine Abrechnung aufstellen
établir un décompte	eine Abrechnung erstellen
établissement d'un décompte	Aufstellung einer Rechnung
établissement d'un décompte	Aufstellung einer Abrechnung