Terms for subject Transport containing correction

French	German
actuateur de correction	Stellelement
angle de correction de vent	Windkorrigierungswinkel
came de correction de charge	Kick-Downnocken
correction additive	Zusatzkorrektur
correction additive	Additiv-Regelung
correction altimétrique	Höhenkorrektur
correction altimétrique	Höhen-Korrektur
correction automatique de la hauteur	automatischer Niveauausgleich
correction cartographique	Kennfeldkorrektur
correction d'assiete	Niveauregulierung
correction d'assiette	Niveauregulierung
correction d'assiette automatique	automatischer Niveauausgleich
correction d'avance	Zündverstellung
correction d'avance	Einspritzvorverstellungskorrektor
correction de débit	Angleichung
correction de dérive	Abtriftverbesserung
correction de dérive et dépression	Seitenwind-und Absenkung-Korrektur
correction de Givry	Givry-Korrektur
correction de hauteur	Niveauausgleich
correction de la portée d'éclairement	Leuchtweitenregelung
correction de la portée d'éclairement	Leuchtweiteneinstellung
correction de phares	Scheinwerfereinstellung
correction de trajectoire en cours de route	Mittkurskorrektur
correction des courbes au cordeau	Abschnüren der Gleisbogen
correction d'insuffisance de dévers	Ausgleich fehlender Gleisüberhöhung
correction du carburant	Gemischregelung
correction du nivellement	Berichtigung der Gleislage
correction du plan de pose	Berichtigung der Gleislage
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	Entzerrung
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	Ausgleich
correction en course	Bahnkorrektur
correction en transitoire	Übergangs-Korrektur
correction intermédiaire	Bahnkorrektur
correction intermédiaire	Mittkurskorrektur
correction lente	Langsame Korrektur
correction manuelle de la portée d'éclairement	handbetätigte Leuchtweiteeinstellung
correction multiplicative	Multiplikativ-Regelung
correction multiplicative	Mehrfachkorrektur
correction pour eau douce	Frischwasserabzug
correction rapide	Spontankorrektur
correction vernier	Vernier-Korrektur
corrections de la trajectoire	Kurskorrektur
courbe de correction de demarrage	Anlauf-Verbesserungskurve
câble de correction de charge	Kick-Down-Zug
câble de correction de charge	Gaszug
dispositif de correction	Angleichvorrichtung
dispositif de correction de freinage	Bremskraftregelung
excentrique de correction	Ausgleichsexzenter
paramètres de correction	Korrekturmeßgrößen
plan de correction	Plan zu Abhilfemaßnahmen
ressort de correction	Angleichfeder
valeur de correction	Korrekturwert
électrovanne correction d'avance	Elektroventil Zündverstellung
électrovanne de correction d'avance	Elktrosteuerventil Vorverstellkorrektur
épaulement de correction	Angleichbund
épaulement de l'axe de correction	Bolzenbund
étiquette de correction de la boussole	Deviationstabelle