Terms for subject Health care containing conventions

French	German
Convention-cadre pour la lutte antitabac	Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums
Convention-cadre pour la lutte antitabac	Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs
Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail	Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes	Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée	Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée	Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail	Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
Convention concernant l'examen médical des gens de mer	Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
convention concernant l'examen médical des gens de mer	Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages	Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
Convention internationale contre le dopage dans le sport	Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport
Convention internationale de l'opium 1925	Internationales Opiumabkommen 1925
Convention internationale pour la protection des végétaux	Internationales Pflanzenschutzübereinkommen
Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne	Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches
Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture	Übereinkommen über den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft
Convention sur le contrôle sanitaire de la navigation aérienne	Internationales Sanitätsabkommen für die Luftfahrt
convention sur les effets transfrontières des accidents industriels	Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
Convention sur les services de santé au travail, 1985	Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste
Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 C73	Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
Convention unique sur les stupéfiants	Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
Convention unique sur les stupéfiants	Einheitsuebereinkommen ueber Suchtstoffe
Convention unique sur les stupéfiants	Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel
convention unique sur les stupéfiants	Einheitsübereinkommen über Suchtstoffe
groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé	Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants	Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser
Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne	Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches