Terms for subject Electronics containing contrat

French	German
amplificateur à contre-réaction	Gegentaktverstärker
circuit de contre-réaction négative	Gegenkopplungskreis
Commission internationale de protection contre les radiations	Internationale Kommission für Strahlenschutz
Commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants	Internationale Kommission für Strahlenschutz
condenseur à contre-courant	Roehrenkondensator
contrat d'approvisionnement en combustible	Vereinbarung für die Zulieferung von Brennstoffen
contrat de fourniture	Liefervereinbarung
contrat de raccordement	Anschlussvereinbarung
contrat de vente d'énergie	Vereinbarung für den Verkauf von Energie
contrat d'échange	Vertrag ueber Stromaustausch
contre-drogage	Dotierungskompensation
contre-réaction de fréquence	Frequenzrückkopplung
contre-réaction émetteur-émetteur	Emitter-Emitter-Gegenkopplung
degré de contre-réaction	Rückkopplungsgrad
diodes de protection contre les transitoires	Stoßspannungs-Schutzdioden
démodulateur à contre-réaction	Rückkoppel Demodulator
extracteur à solvant à contre-courant	Lösungsextraktor nach dem Prinzip des Gegenstroms
facteur de protection contre les évanouissements	Dämpfungssicherheitsfaktor
force contre-électromotrice	gegenelektromotorische Kraft
force contre-électromotrice	Gegen-EMK
freinage par contre-courant	Gegenstrombremsung
graveur à contre-réaction	Gegenkopplungsschneidkopf
groupe à contre-pression	Gegendrucksatz
générateur équivalent de la contre-réaction d'Early	Early-Rückkopplungsgenerator
inductance de protection contre les surintensités	Strombegrenzungsdrossel
inductance de protection contre les surintensités	Kurzschlussdrossel
Institut national de protection contre les radiations	Staatliches Institut für Strahlenschutz
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie	Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
luminaire protégé contre la pluie	regengeschützte Leuchte
luminaire protégé contre les gouttes d'eau	tropfwassergeschützte Leuchte
luminaire protégé contre les jets d'eau	strahlwassergeschützte Leuchte
luminaire protégé contre les poussières	staubgeschützte Leuchte
marge contre les évanouissements	Schwundreserve
marge de protection contre les évanouissements	Schwundreserve
mesure contre les brouillages	Interferenzkontrolle
méthode de protection contre les erreurs	Fehlerschutz-Strategie
programme de protection contre les radiations	Strahlenschutzprogramm
protection contre l'effet de verrouillage	Sperrschutz
protection contre les bruits	Schutz gegen Störungen
protection contre les courts-circuits	Kurzschlussschutz
protection contre les dérangements	Fehlerabsicherung
protection contre les effets de propagation par trajets multiples	Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
protection contre les mises à la terre accidentelles	Erdschlussschutz
protection contre les radiations ionisantes	Schutz gegen ionisierende Strahlungen
protection contre les surcharges de courant	Überstromschutz
protection contre les surintensités	Ueberstromschutz
protection contre les surtensions	Überspannungsschutz
protection contre les surtensions de l'alimentation	Eingangssicherung durch einen Thyristor
protection inhérente contre les court-circuits	Eigenkurzschlussschutz
protège contre les jets d'eau	Strahlwassergeschuetzt
protégé contre la pluie	regengeschuetzt
protégé contre les gouttes d'eau	tropfwassergeschützt
protégé contre les poussières	staubgeschuetzt
rapport de protection contre la fréquence conjuguée	Spiegelfrequenzdämpfung
rapport de protection contre la fréquence image	Spiegelfrequenzdämpfung
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	Gleichkanal-Schutzverhältnis
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
signal de contre-vérification automatique	automatisches Wiederholungssignal
sortie protégée contre les court-circuits	kurzschlusssicherer Ausgang
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre	Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression	Niederdruck-Kohlendioxid-Feuerlöschsystem
système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression	Niederdruck-Kohlendioxid-Brandschutzanlage