Terms for subject Metallurgy containing contrôler

French	German
appareil de controle des fumées	Rauchdichtemessgerät
appareil de contrôle d'arc	Schweisszeitmesser
audit de la production et des contrôles	Fertigungs-und Ueberwachungskontrolle
boucle de contrôle de process	Prozesskontrollschleife
chauffage sélectif contrôlé des cylindres	kontrollierte,selektive Walzenheizung
commande et controle	Steuerung und Überwachung
controle destructif	zerstoerende Pruefung
controle et essais des soudures	Untersuchung und Pruefung der Schweissungen
controle par ressuage	Rissprüfung nach dem Eindringverfahren
controle radiographique aux rayons gamma	Pruefung mit Isotopenstrahlen
controle radiographique aux rayons gamma	Pruefung mit Gammastrahlen
controle semi-destructif	halbzerstoerende Pruefung
controle semi-destructif	fast zerstoerungsfreie Pruefung
controle ultrasonique	Ultraschallpruefverfahren
contrôle automatique bidirectionnel	automatische,biaxiale Kontrolle
contrôle courant des tôles	laufende Pruefung von Blech
contrôle de température par torches plasma	Temperaturregelung mit Plasmabrenner
contrôle direct en boucle fermée	direkt Regelkreis,Online Steuerung
contrôle du bombé du cylindre	Kontrolle der Walzenballigkeit
contrôle du procédé de traitement	Steuerung des Verarbeitungsprozesses
contrôle exhaustif	Vollprüfung
contrôle grammagraphique	Werkstoffpruefung mit Gammastrahlen
contrôle grammagraphique	Gammastrahlenpruefung
contrôle grammagraphique	Durchstrahlungspruefung mit Gammastrahlen
contrôle magnétoscopique	magnetisches Pruefverfahren
contrôle magnétoscopique	Durchflutungspruefverfahren
contrôle potentiostatique électrochimique	potentiostatische elektrochemische Kontrolle
contrôle prévisionnel de la fusion	vorhersageorientierte Einschmelzkontrolle
contrôle radiographique	Durchstrahlungspruefung
contrôle suivant les signaux de retour	Kontrolle über eine Signalrückmeldung
contrôle ultrasonique à températures élevées	Hochtemperatur-Ultraschallprüfung
contrôler la répartition gazeuse	die Gasverteilung regulieren
four de recuit controlé	Glühofen
laminage à traitement thermomécanique contrôlé	thermomechanische Behandlung
méthode de contrôle de profil	Verfahren zur Kontrolle des Gestaltprofils
obtenu par laminage contrôlé et refroidissement accéléré	kontrolliertem Walzen und beschleunigtem Kühlen ausgesetzt
prélèvement contrôle épaisseur	Al-Folien Messstreifen
refroidissement contrôlé des laminés	kontollierte Kühlung des Walzguts
système de contrôle de géométrie de bande	Kontrollsystem für die Bandgeometrie
tas de laitier contrôlé	überwachte Schlackenhalde
technique interférométrique de contrôle	Interferometerverfahren zur Kontrolle
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain	runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
étirage contrôlé	Richten