Terms for subject Microsoft containing contrôler

French	German
activation du contrôle	Steuerfokus
Agent du client des outils de contrôle à distance	Remotetoolsclient-Agent
apparence de contrôle	Steuerelementskin
archivage contrôlé	abgegrenzter Eincheckvorgang
bloc de contrôle de contexte	Kontextkontrollblock
bloc de contrôle de fichiers, BCF	Dateikontrollblock
bloc de contrôle de mappage de volume	Volumezuordnungs-Kontrollblock
bloc de contrôle de répertoire	Verzeichniskontrollblock
bloc de contrôle de verbe	Verbkontrollblock
bloc de contrôle de volume	Volumekontrollblock
bloc de contrôle d'informations	Informationskontrollblock
bloc de contrôle processeur	Prozessorkontrollblock
bloc de contrôle réseau	Netzwerkkontrollblock
bouton de contrôle du volume	Lautstärkeregelungstaste
contrôle actif	aktives Steuerelement
contrôle ActiveX	ActiveX-Steuerelement
contrôle arborescence	Strukturansicht-Steuerelement
contrôle avec en-tête	Steuerelement mit Header
contrôle basé sur un modèle	Steuerelement mit Vorlagen
contrôle bouton	Schaltflächen-Steuerelement
contrôle budgétaire	Budgetsteuerung
contrôle calculé	berechnetes Steuerelement
contrôle client personnalisé	benutzerdefiniertes Clientsteuerelement
contrôle composite	zusammengesetztes Steuerelement
contrôle conteneur OLE	OLE-Container-Steuerelement
contrôle contextuel	Popup-Steuerelement
contrôle curseur de position	Ziehpunkt-Steuerelement
contrôle de barre de commandes	Befehlsleisten-Steuerelement
contrôle de barre de navigation	Navigationsleisten-Steuerelement
contrôle de barre d'outils	Symbolleisten-Steuerelement
contrôle de barre d'état	Statusleisten-Steuerelement
contrôle de boîte de dialogue personnalisée	benutzerdefiniertes Dialogsteuerelement
contrôle de contenu	inhaltsbasierte Zugriffskontrolle
contrôle de contenu répétitif	Steuerelement für wiederkehrende Abschnittsinhalte
contrôle de filtre de groupe	Gruppenfilter-Steuerelement
contrôle de menu volant	Steuerelement für Menü-Flyout
contrôle de menu volant	Flyout-Steuerelement
Contrôle de messagerie	E-Mail-Systemsteuerung
contrôle de pièce jointe	Dateianlage-Steuerelement
contrôle de recherche dans l'application	Steuerelement für die In-App-Suche
contrôle de référence OCR	OCR-Referenzkontrolle
Contrôle de saisie mathématique	Steuerung für mathematische Eingaben
contrôle de sous-formulaire	Unterformular-Steuerelement
contrôle de sous-état	Unterbericht-Steuerelement
contrôle de sélecteur d'heure	Zeitauswahl-Steuerelement
contrôle de texte défilant	Lauftext-Steuerelement
Contrôle de versions automatique Office	Automatische Versionierung
contrôle de zone de modification	Steuerelement zum Bearbeiten und Durchsuchen
contrôle des avertissements insérés	Inlinesteuerung von Warnungen
contrôle d'extension client	Clienterweiterungs-Steuerelement
contrôle d'interface utilisateur Windows	Windows-UI-Steuerelement
Contrôle d'intégrité par mandat	bevollmächtigende Integritätskontrolle
contrôle dominant	dominantes Steuerelement
contrôle DTC	Designzeit-Steuerelement
contrôle dynamique	dynamisches Steuerelement
contrôle dépendant	gebundenes Steuerelement
contrôle désactivé	deaktiviertes Steuerelement
contrôle hub	Hub-Steuerelement
contrôle indépendant	ungebundenes Steuerelement
contrôle lié aux données	datengebundenes Steuerelement
contrôle mobile ASP.NET	ASP.NET Mobile-Steuerelement
contrôle pager	Pagersteuerelement
contrôle par utilisateur	Steuerelement für einen einzelnen Benutzer
contrôle partagé	freigegebenes Steuerelement
contrôle personnalisé	benutzerdefiniertes Steuerelement
contrôle serveur ASP.NET	ASP.NET-Serversteuerelement
contrôle serveur de validation	Validierungs-Serversteuerelement
contrôle serveur HTML	HTML-Serversteuerelement
contrôle serveur personnalisé	benutzerdefiniertes Serversteuerelement
contrôle statique	statisches Steuerelement
contrôle subordonné	untergeordnetes Steuerelement
contrôle supérieur	übergeordnetes Steuerelement
contrôle sélecteur de dates	Datumsauswahl-Steuerelement
contrôle utilisateur mobile	mobiles Benutzersteuerelement
contrôle vocal extérieur	externe Anrufsteuerung
contrôle WebPart	Webparts-Steuerelement
contrôle zone de liste déroulante	Kombinationsfeld-Steuerelement
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator
contrôles administrateur de Lync Online	Lync Online-Administratorsteuerelemente
contrôles ASP.NET	ASP .NET-Steuerelement
Contrôles audio	Audiobedienelemente
contrôles de présentation avancés	erweiterte Referentenbedienelemente
contrôles mobiles	mobile Steuerelemente
Contrôles parentaux	Jugendschutz
contrôles regroupés	gruppierte Steuerelemente
Contrôles téléphoniques	Telefonbedienelemente
Créer un contrôle	Steuerelement erstellen
Céder le contrôle	Steuerung übergeben
dimension de contrôle budgétaire	Budgetsteuerungsdimension
déléguer le contrôle	Stellvertretungs-Steuerelement
Détecteur de contrôles d'IU	Locator für UI-Steuerelemente
entrepôt de contrôle	Quarantänelagerort
entrepôt de contrôle	Quarantäne-Lagerort
Entrer l'URI du contrôle d'appel distant	URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben
entrée de contrôle d'accès	Zugriffssteuerungseintrag
Explorateur du contrôle de code source	Quellcodeverwaltungs-Explorer
fichier de contrôle de site	Standortsteuerungsdatei
flux de contrôle	Ablaufsteuerung
fonction de contrôle de collecte de données	Steuerungsfunktion für die Datenerfassung
gestion des contrôles	Quarantäne-Verwaltung
Gestionnaire de contrôle des services	Dienststeuerungs-Manager
info-bulle de contrôle	Steuerelement-Info
interface de contrôle	Steuerelementoberfläche
Langage de contrôle de données	Datenkontrollsprache
langage de contrôle de flux	Sprachkonstrukte zur Ablaufsteuerung
liste de contrôle	Prüfliste
liste de contrôle d'accès	Zugriffssteuerungsliste
liste de contrôle d'accès discrétionnaire	besitzerverwaltete Zugriffssteuerungsliste
liste de contrôle d'accès système	System-Zugriffssteuerungsliste
logiciel de contrôle à distance	Remoteüberwachungssoftware
message de contrôle	Steuerungsnachricht
module de contrôle du système	Systemsteuerungsmodul
ordre de contrôle	Quarantäne-Auftrag
Outils de contrôle à distance	Remotetools
paramètres de contrôle parental	Jugendschutz
perte de contrôle de requête	Endlosabfrage
plug-in de contrôle du Générateur de rapports	Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer
plug-in de protocole de contrôle	Steuerungsprotokoll-Plug-In
poignée de contrôle	Steuerpunkt
point de contrôle de l'utilitaire	Steuerungspunkt für das Hilfsprogramm
portée du contrôle organisationnel	Umfang der Organisationssteuerung
programme de contrôle de réseau	Netzwerkkontrollprogramm
protection du flux de contrôle	Ablaufsteuerungsschutz
règle de contrôle budgétaire	Budgetsteuerungsregel
rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	rollenbasierte Zugriffssteuerungsrolle
sans contrôle	Nur vorhandene Einheiten
sans périphérique de contrôle	monitorlos
service Contrôle d'admission des appels	Anrufsteuerungsdienst
service d'agrégation des contrôles	Messungsaggregationsdienst
Service de contrôle d'accès	Zugriffssteuerungsdienst
service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center	Integritätsdiensts der System Center-Verwaltung
service de contrôle d'intégrité racine	Stammintegritätsdienst
somme de contrôle	Prüfsumme
stratégie de contrôle d'intégrité	Integritätsrichtlinie
style de contrôle par défaut	Standard-Steuerelementeinstellung
séquence Contrôle Échap	Escapesequenz für Steuerzeichen
touche Contrôle	STRG-TASTE
URI du contrôle d'appel distant	Remoteanrufsteuerungs-URI
valeur de contrôle dynamique	dynamischer Canary
valeur du contrôle de validité	Canarywert
validation de stratégie de contrôle d'intégrité	integritätsrichtlinienbezogene Prüfung
Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès	Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge
zone de contrôle des tâches	Aufgabenbereich "Überwachung"
zone de contrôle système	Systembereich
étiquette de contrôle de version	Versionskontrollbezeichnung