Terms for subject Earth sciences containing contrôler

French	German
acoustique des locaux de contrôle	Akustik in Schalträumen
appareil pour le contrôle automatique des températures	Temperaturregler
appareil pour le contrôle automatique des températures	Apparat zum Regeln der Temperatur
chambre d'ionisation de contrôle	Kontrollionisationskammer
cliché de contrôle du champ d'irradiation	Feldkontrollaufnahme
combinaison à contrôle climatisé	temperatur-kontrollierter Anzug
controle radiographique	Durchstrahlungspruefung
contrôle actif des impuretés	aktive Kontrolle der Verunreinigungen
contrôle auditif	akustische Überwachung
contrôle régulateur automatique de volume	automatischer Lautstaerkeregler
contrôle de processus semi-autonome	halbautomatische Prozeßsteuerung
contrôle des poussières	Kontrolle der Stauberzeugung
contrôle ultrasonique	Beschallung
contrôle ultrasonore	Ultraschallprüfung
contrôle ultrasonore	Beschallung
dispositif de contrôle de dépassement de charge	Grenzzeitgeber
mesure de contrôle du niveau sonore	Lärmkontrollmessung
microscope de contrôle de fabrication	Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen
mouvement hydrostatique contrôlé	hydrostatischer Zwanglauf
panneau de contrôle de génératrice	Generatorbedientafel
procédé de mise en place sur points de contrôle	Einpassverfahren
rectifieuse de profil à contrôle optique	optische Profilschleifmaschine
redressement sur points de contrôle connus	Entzerrung nach Passpunkten
relevage hydraulique à contrôle de position	Hydraulik in Lagekontrolle
relevage hydraulique à contrôle de profondeur	Hydraulik in automatischer Tiefeneinstellung
relevage hydraulique à contrôle d'effort	Hydraulik in automatischer Tiefeneinstellung
relevage à contrôle de position	hydraulischer Kraftheber mit Lagekontrolle
relevage à contrôle de position	Hydraulik in Lagekontrolle
relevage à contrôle d'effort	hydraulischer Kraftheber mit automatischer Tiefeneinstellung
relevage à contrôle d'effort	Hydraulik in automatischer Tiefeneinstellung
réseau de contrôle	Prüfgitter
sélecteur de contrôle	Prüfwahlschalter
unité de contrôle de sondeur	Tauchkörpersteuerungsanlage