Terms for subject Earth sciences containing continue

French	German
accelerateur a tension continue	Gleichspannungsbeschleuniger
accelerateur a tension continue	Beschleuniger mit konstantem Potential
accélération d'un faisceau continu de plasma	Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
amplificateur linéaire pour courant continu	linearer Gleichstromverstärker
amplificateur logarithmique pour courant continu	logarithmischer Gleichstromverstärker
amplificateur à seuil pour courant continu	vorgespannter Gleichstromverstärker
arc continu	Dauerbogen
camera a image continue	Schmierkamera
camera a image continue	Streifenkamera
caméra à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Streifenkamera
caméra à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Schmierkamera
chambre d'ionisation continue	Strom-Ionisationskammer
chambre d'ionisation continue	kontinuierlich arbeitende Ionisationskammer
chambre photographique a image continue	Streifenkamera
chambre photographique a image continue	Schmierkamera
chambre photographique à enregistrement continu	Streifenkammer
chambre photographique à enregistrement continu	Sonne-Kammer
chambre photographique à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Streifenkamera
chambre photographique à miroir tournant et image continue	Drehspiegel-Schmierkamera
charge continue	stetige Last
charge continue	verteilte Last
chauffage à impulsions en courant continu	Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode
courant continu à demi-onde	Halbwellenstrom
discriminateur d'amplitude pour courant continu	gleichstromgekoppelter Amplitudendiskriminator
détermination continue de la densité superficielle	kontinuierliche Flaechengewichtsbestimmung
génération continue	Gleichstromerzeugung
génération de courant continu	Gleichstromerzeugung
laser continu	C.W.-Laser
liquide en débit continu	kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
moteur à courant continu supraconducteur	supraleitender Gleichstrommotor
mécanique des milieux continus	Mechanik der deformierbaren Medien
mécanique des milieux continus	Mechanik der Systeme mit unendlich vielen Freiheitsgraden
mécanique des milieux continus	Mechanik der Kontinua
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu	Fluglärmbeurteilungspegel
obturateur avec lamelles à rotation continue	Rotations-Lamellenverschluss
phase continue	kontinuierliche Phase
photographie en tons continus	Halbtonaufnahme
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
pression de régime d'un frein continu à air comprimé	Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
pression maximum admissible en marche continue	zulaessiger Dauerdruck
roulement non continu	Nichtweiterrollen
soufflerie à régime continu	kontinuierlich arbeitender Windkanal
source annulaire continue	kontinuierlich arbeitende ringfoermige Quelle
source continue	kontinuierliche Quelle
spectre acoustique continu	kontinuierliches Spektrum
spectre continu	kontinuierliches Spektrum
turbidisonde à prélèvement ponctuel continu	Schwebstoffsammler fuer Punktintegration
vitesse de rotation continue	Weiterdrehgeschwindigkeit
écoulement d'un milieu continu	Kontinuumströmung