Terms for subject Industry containing continu

French	German
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre	selbstschmierender Spinn- und Zwirnring
appareil continu de décantage	kontinuierliches Dekantiergefäß
appareil de polissage continu	kontinuierliche Poliermaschine
bande continue de papier	Papierbahn
bobine avec réserves en continu	Papierrolle mit durchgehendem neutralem Endlosstreifen
cantre d'un continu à filer à anneau	Gestell
cantre d'un continu à filer à anneau	Gatter
carton en continu	Maschinenpappe
commande chemin continu	Bahnsteuerung
condensateur pour continu à filer à anneau	Kondensator für Ringspinnmaschine
continu au mouillé pour lin	Nassspinnmaschine für Flachs
continu à ailettes	Flügelspinnmaschine
continu à anneaux	Ringspinnmaschine
continu à anneaux	Ringspinner
continu à bobines	Spulenspinnmaschine
continu à bobines	Korbspinnmaschine
continu à filer	Ringspinnmaschine
continu à filer au mouillé	Nassspinnmaschine
continu à filer au sec	Trockenspinnmaschine
continu à filer directement	Direktspinnmaschine
continu à filer et à retordre	Spinnzwirnmaschine
continu à paniers	Spulenspinnmaschine
continu à paniers	Korbspinnmaschine
continu à retordre	Ringzwirnmaschine
continu à retordre à anneaux	Ringzwirnmaschine
continu à sec pour lin	Trockenspinnmaschine für Flachs
coulée continue	Fließverfahren
coulée continue	Continuverfahren
coulée continue	kontinuierliches Walzverfahren
coulée continue	kontinuierliche Gussglasanlage
coulée continue	Bandverfahren
coulée continue de bande mince	Gießen vom Vorband
coulée continue de brames	Gußform zum Stranggießen
coulée semi-continue	Gussverfahren
cuisson en continu	kontinuierliches Kochen
diagramme de refroidissement continu	Schaubild für kontinuierliche Abkühlung
distillation continue	Batchdestillation
distorsion superficielle en ligne continue	durchgehende Liniendistorsion
douci-poli continu	Bandschleif- und Polieranlage
enduction de bandes en continu	Rollenbeschichtung
enduction de bandes en continu	Bandblechbeschichtung
enregistrement continu	laufende Aufschreibung
enregistreur à bande continue	Registrierapparat mit Laufband
fabrication de plaques en continu	kontinuierliche Plattenherstellung
feuille continue de papier	Papierbahn
fibre continue	Spinnfaden
fibre de verre continue filable	verspinnbares Endlosglasfilament
fibre de verre continué	Glasseide
fibre textile continue	Glasseide
fibre élémentaire continue	Einzelfaser
fibres de verre textiles continues	endlose Glasfasern
fibres de verre textiles continues	Glasseide
fibres de verre textiles continues	Band aus Glasseide
fil continu	Filamentgarn
fil continu	Endlosgarn
fil continu de polymère fondu	endloses Filamentgarn
fil continu de verre textile	Glasseide
fil continu de verre textile	Glasfilamentgarn
fil continu mélangé	Filament-mischgarn
fil continu partiellement orienté	teilverstrecktes Filamentgarn
fil continu texturé	texturiertes Filamentgarn
fil de chaîne du continu	Drosselgarn
fil de continu à anneaux	Ringspinngarn
fil gonflant continu de polyamide	Polyamid-Endlosgarn
fil gonflant continu de polypropylène	Polypropylen-Endlos-Bauschgarn
filage à chaud de fibres continues	Schmelzspinnen von Endloskunstfaserspinnfäden
filature continue	Kontinue-Spinnen
four à chauffe continue	Ofen mit Konstantfeuerung
gainage en continu	On-Line-Beschichtung
installation de coulée continue	Stranggießanlage
laquage en continu	Rollenbeschichtung
laquage en continu	Bandblechbeschichtung
laser continu	kontinuierlicher Laser
laser en régime continu	Dauerstrichlaser
laser en régime continu	kontinuierlicher Laser
laser fonctionnant en régime continu	Dauerstrichlaser
laser fonctionnant en régime continu	kontinuierlicher Laser
laser à CO2 continu	kontinuierlicher CO2-Laser
lavage en continu pour tissus en boyau	ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres	Gießform in Zweiwalzen-Stranggussanlagen für Band
machine à rompre les fibres continues	Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
matelas de particules continu	zusammenhängendes Späneband
mèche continue	endloses Roving
métier continu à retordre à ailettes	Flügelzwirnmaschine
métier à filer continu	Spinnmaschine mit stetigem Spinnprozess
métier à filer continu à anneaux	Ringspinnmaschine
papier continu	Rollenpapier
papier pour formulaires en continu	Endlosvordruckpapier
peigneuse circulaire continue à laine	Rundkaemmaschine fuer Wolle
procédé de peinture en continu	kontinuierliches Anstrichverfahren
procédé de pressage en continu	Bandformverfahren
produit de fibre de verre à filament continu	Ware aus Endlosglasfaserfilamenten
rame continue	Trockenrahmen
rame continue	Spannrahmen
râtelier d'un continu à filer à anneau	Gestell
râtelier d'un continu à filer à anneau	Gatter
soudage continu	kontinuierliches Schweißen
soudage continu	kontinuierliches Schweissen
soudage continu par élément chauffant agissant indirectement	Rollbandschweissen
soudage en ligne continue par traits	Kettennahtschweissen
soudage en ligne continue à la molette	Rollennahtschweissen
soudage par recouvrement en ligne continue	Schweissen einer Ueberlappnaht
sécheur continu	kontinuierlicher Trockner
séchoir semi-continu à chariots	halbkontinuierlich mit Foerderwagen arbeitender Trockner
tôle recuite en continu	kontinuierlich geglühtes Blech
vaporisateur continu	Continue-Dämpfer
étirage continu	koninuierliches Ziehverfahren