Terms for subject Measuring instruments containing compteurs

French	German
accéléromètre compteur	zählender Beschleunigungsmesser
appareil compteur	Zählwerk
bâti d'un compteur	Tragrahmen eines Zählers
bâti d'un compteur	Systemträger
chambre d'ionisation à compteur-pilote	Nebelkammer mit Zählersteuerung
compteur 4 π	4 π-Zähler
compteur alpha	Alphazähler
compteur Cerenkov	Cerenkov-Zähler
compteur cylindrique	Zylinderzähler
compteur d'air	Luftmesser
compteur d'anticoïncidences	Antikoinzidenzzähler
compteur d'Aron	Pendelzähler
compteur d'Aron	Aron-Zähler
compteur d'Aron	Aron-Gleichstromzähler
compteur d'aérosols	Aerosolzähler
compteur de battements	Schwebungszähler
compteur de chocs	Stosszähler
compteur de conversations	Gesprächszähler
compteur de courses	Hubzähler
compteur de coïncidences	Koinzidenzzähler
compteur de durée	Zeitzähler
compteur de durée	Gesprächsuhr
compteur de garde	Schutzzähler
compteur de la radioactivité de liquides	Flüssigkeitszähler
compteur de longueur de bande	Bandzählwerk
compteur de longueur de bande	Bandlängenmesser
compteur de nombre de tours pour basses vitesses	Zähler für niedrige Drehzahlen
compteur de parcage	Parkuhr
compteur de particules	Teilchenzähler
compteur de particules de Coulter	Coulter-Teilchenzähler
compteur de photons à sodium	Natriumphotonenzähler
compteur de piston	Kolbenzähler
compteur de rayons bêta	Betazähler
compteur de stationnement	Parkuhr
compteur de totaux	Sammelzähler
compteur de trafic	Belegungszähler
compteur d'encombrement	Überlastungszähler
compteur d'heures d'opération	Betriebsstundenzähler
compteur différentiel de la numération leucocitaire	differentieller Zähler der weissen Blutkörperchen
compteur digital	Digitalzähler
compteur d'instructions	Befehlsnummernzähler
compteur direct	Geradeauszähler
compteur dirigé	Richtzähler
compteur double	Dualzähler
compteur du temps de fonctionnement	Zeitsummenmessgerät
compteur enregistreur	Registrierzähler
compteur enregistreur	Messschreiber
compteur horaire	Zeitzähler
compteur horaire	Betriebsstundenzähler
compteur intégrateur	integrierendes Messgerät
compteur intégrateur de périodes	Wechselstromzähler
compteur intégrateur de périodes	integrierender Periodenzähler
compteur inverse	Rückwärtszähler
compteur kilométrique	Zyklometer
compteur kilométrique	Messrad
compteur kilométrique du jour	Tageskilometerzähler
compteur lent	langsamer Zähler
compteur multicellulaire	Multizellularzählrohr
compteur métronomique de cellules	Metronomzellenzähler
compteur pendulaire	Pendelzähler
compteur pendulaire	Aron-Zähler
compteur pendulaire	Aron-Gleichstromzähler
compteur photoélectrique	photoelektrischer Zähler
compteur principal	Hauptzähler
compteur proportionnel à argon et méthane	Proporzionalzähler mit Argon-Methanfüllung
compteur préréglé d'impulsions	voreingestellter Impulszähler
compteur rapide	Zähler für hohe Drehzahlen
compteur rapide	Schnellzähler
compteur répétiteur	Wiederholungszähler
compteur sec de gaz	trockener Gasmesser
compteur sec de gaz	trockene Gasuhr
compteur tubulaire	röhrenförmiges Ionenzählgerät
compteur à aiguille	Nadelzähler
compteur à balancier	Aron-Zähler
compteur à balancier	Pendelzähler
compteur à balancier	Aron-Gleichstromzähler
compteur à canal pour échantillons	Zählrohr mit Probenkanal
compteur à cristaux	Kristallzähler
compteur à deux tarifs	Doppeltarifzähler
compteur à diodes	Diodenzähler
compteur à enveloppe cylindrique en cire	Zähler mit zylindrischer Wachshülle
compteur à fluide traversant	Flüssigkeitsdurchflusszähler
compteur à grande capacité	Hochleitungszähler
compteur à immersion	Immersionszähler
compteur à immersion	Eintauchzähler
compteur à indicateur de maximum	Zähler mit Maximumzeiger
compteur à indication de zéro	Nullinstrument
compteur à ionisation	Ionisationszähler
compteur à la distance et à la durée	Zeitzonenzähler
compteur à prépaiement pour tarif dégressif	Schrittmünzzähler
compteur à remise à main	Rückstellzähler
compteur à remplissage gazeux	gasgefüllter Zähler
compteur à scintillateur liquide	Zähler mit flüssigem Szintillator
compteur à émission par champ électrique	Zähler mit Feldemission
compteur électrolytique de Wright	Elektrolytzähler nach Wright
compteur électromagnétique à collecteur	Magnetmotorzähler
compteur électronique de l'intervalle de temps	elektronischer Intervallmesser
compteur électronique du nombre des tours	elektronischer Drehzahlmesser
compteur étalon	Eichzähler
constante d'un compteur	Zählerkonstante
courbe caractéristique du compteur	Zählerkennlinie
dispositif compteur	Zählwerk
débitmètre d'exposition à tube compteur GM	Dosisleistungsmesser mit GM-Zählrohr
ensemble compteur de rayonnement cosmique	Zähleranordnung für kosmische Strahlung
fluxmètre de neutrons rapides à tube compteur	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Zählrohr
fluxmètre de neutrons rapides à tube compteur à protons de recul	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Rückstossprotonzählrohr
fréquencemètre compteur	zählender Frequenzmesser
horloge de commutation pour compteur	Zählerschaltuhr
indicateur de maximum d'un compteur	Maximumanzeigezusatz
indicateur de maximum d'un compteur	Maximumanzeiger eines Zählers
marche à vide d'un compteur	Zählerleerlauf
minuterie d'un compteur	Zählwerk eines Zählers
panneau de compteur	Zählertafel
pertes d'un compteur	Zählerverluste
pourcentage d'erreur d'un compteur	Fehlerprozentsatz eines Zählers
radiamètre de comptage pour prospection à tube compteur Geiger-Müller	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr
radiamètre de prospection à tube compteur Geiger-Müller	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr
relais compteur	Zählrelais
retard du compteur	Zählerverzögerung
résolution de compteur à scintillation pour Cs-137	Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137
sensibilité du compteur	Zählerausbeute
sensibilité du compteur	Ansprechvermögen
sensibilité intrinsèque de compteur	intrinsike Zählerempfindlichkeit detector
support d'un compteur	Tragrahmen eines Zählers
support d'un compteur	Systemträger
tube compteur alpha	Alphazählrohr
tube compteur de Maze	Zählrohr mit Aussenkatode
tube compteur de neutrons rapides	Zählrohr für schnelle Neutronen
tube compteur d'interférences	Interferenzzählrohr
tube compteur Geiger-Müller	GM-Zählrohr
tube compteur Geiger-Müller	Geiger-Müller-Zählrohr
tube compteur GM	GM-Zählrohr
tube compteur GM	Geiger-Müller-Zählrohr
tube compteur multicellulaire	Multizellularzählrohr
tube compteur plan	Grossflächenzählrohr
tube compteur à balayage gazeux	Gasdurchflusszählrohr
tube compteur à balayage gazeux	durchströmtes Zählrohr
tube compteur à cathode externe	Zählrohr mit Aussenkatode
tube compteur à cloche	Glockenzählrohr
tube compteur à courant gazeux	Gasdurchflusszählrohr
tube compteur à courant gazeux	durchströmtes Zählrohr
tube compteur à décades	Dekadenzählröhre
tube compteur à décades	Dekadenzählrohr
tube compteur à fenêtre mince	Zählrohr mit dünnem Fenster
tube compteur à hélium	heliumgefülltes Zählrohr
tube compteur à immersion	Tauchzählrohr
tube compteur à particules de recul	Rückstossteilchenzählrohr
tube compteur à plaques parallèles	Parallelplattenzählrohr
tube compteur à pointe	Spitzenzählrohr
tube compteur à protons de recul	Rückstossprotonenzählrohr
tube compteur à remplissage gazeux	gasgefülltes Zählrohr
tube de compteur à jupe	Flüssigkeitszählrohre
vie du compteur	Zählerlebensdauer
étalonnage stroboscopique d'un compteur	stroboskopische Zählereichung