Terms for subject Information technology containing commune

French	German
alimentation commune	gemeinsame Energieversorgung
amplificateur à base commune	Verstärker in Basisschaltung
amplificateur à émetteur commun	Verstärker in Emitterschaltung
bus commun des voies de conversation	Sprachdatenleitung
Comité consultatif pour les projets communs en informatique	Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
"concentrateur" de traitement de textes commun aux équipes du Service Juridique	gemeinsamer Textverarbeitungs-"Konzentrator' der Arbeitsteams des Juristischen Dienstes
configuration en source commune	Sourceschaltung
diviseur commun	gemeinsamer Teiler
données communes	gemeinsamer Datenbereich
entreprise commune Artemis	Gemeinsames Unternehmen Artemis
entreprise commune ENIAC	Gemeinsames Unternehmen ENIAC
Environnement portable d'outils communs	Grundlage für eine portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge
environnement transférable d'outils communs	portierbare gemeinsame Umgebung für Tools
environnement transférable d'outils communs	portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge
fichier commun	gemeinsame Datei
fichiers communs	allgemeine Datendatei
format commun d'échange de fichiers biométriques	CBEFF
format commun d'échange de fichiers biométriques	Common Biometric Exchange File Format
format européen commun pour les informations relatives à la recherche	Gemeinsames Datenformat für die Europäische Forschung
installation commune	Gemeinschaftsrechner
langage commun	einheitliche sprache
langage commun de programmation	gemeinsame Programmiersprache
langage optique commun	einheitliche optische Schrift
langage-machine commun	gemeinsame Standardsprache
langage-machine commun	einheitliche Maschinensprache
marché commun des services et des équipements de télécommunication	gemeinsamer Markt für Fernmeldedienste und-einrichtungen
mémoire commune	gemeinsamer Speicher
outil commun portable	übertragbares gemeinsames Instrument
Outils communs ajoutés au PCTE	mit PCTE ausgestattete gemeinsame Werkzeuge
page commune	gemeinsame Seite
politique de défense commune	gemeinsame Verteidigungspolitik
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse
raisonnement du sens commun	alltägliches Schließen
ressources communes	Gemeinschaftressourcen
répartition de la mémoire commune	Multiprozessorverzahnung
réseau commun de communications/interface commune des systèmes	Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle
segment commun	Überlagerungssegment
service commun d'administration	Common Management Information Service
service commun pour les informations de gestion	Common Management Information Service
signal d'entrée en mode commun	Gleichtaktsignal
signalisation sur voie commune	Zwischenamtssignalisierung über zentralen Zeichenkanal
sous-programme commun	gemeinsames Unterprogramm
spécification commune d'agrément	gemeinsame Allgemeinzulassungsspezifikation
spécification commune de conformité	gemeinsame Konformitätspezifikation
stocker des données en commun	Verknüpfen von Daten
stocker des données en commun	Datenverknüpfung
stocker des données en commun	"Kreuzen" von Dateien
tampon commun	gemeinsamer Puffer
trône commun	Trunk-Kabel
zone commune	gemeinsamer Speicherbereich