Terms for subject Politics containing commun

French	German
accident de droit commun	außerbetrieblicher Unfall
accident de droit commun	außerberuflicher Unfall
accord au stade de la position commune du Conseil	Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
action commune	gemeinsame Aktion
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune	zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe	Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
bataillon commun de maintien de la paix	baltisches Bataillon für friedensbewahrende Maßnahmen
Chambre des communes du Royaume-Uni	Unterhaus des Vereinigten Königreichs
comité de l'organisation commune des marchés agricoles	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
contrôle de la politique agricole commune	Kontrolle der gemeinsamen Agrarpolitik
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc	Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
discussion commune	gemeinsame Aussprache
document de travail commun	gemeinsames Arbeitsdokument
déclaration de politique commune	gemeinsame politische Erklärung
développer graduellement la politique agricole commune	schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln
financement de la politique agricole commune	Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik
Groupe consultatif "Politique agricole commune"	Beratungsgruppe "Gemeinsame Agrarpolitik"
Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune	Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
organisation commune de marché unique	einheitliche GMO
organisation commune de marché unique	einheitliche gemeinsame Marktorganisation
organisation commune des marchés	gemeinsame Marktorganisation
organisation commune des marchés agricoles	gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
organisation commune des marchés dans le secteur agricole	gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine	gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc	gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes	gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
organisation commune du marché du sucre	gemeinsame Marktorganisation fuer Zucker
organisation commune du marché viti-vinicole	gemeinsame Marktordnung für Wein
orientations communes	gemeinsame Leitlinien
projet commun	gemeinsamer Entwurf
proposition de résolution commune	gemeinsamer Entschließungsantrag
réorientation de la politique agricole commune	Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik
réponse commune aux questions écrites No ... et No ...	gemeinsame Antwort auf schriftliche Anfragen ... und ...
secrétariat commun du registre de transparence	gemeinsames Transparenz-Register-Sekretariat
service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers	Gemeinsamer Dienst für die Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft in Drittländern
service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers	Gemeinsamer Dienst der Kommission
Service commun de la Commission	Gemeinsamer Dienst für die Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft in Drittländern
Service commun de la Commission	Gemeinsamer Dienst der Kommission
Service commun des relations extérieures	Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen
Service commun des relations extérieures	Gemeinsamer Dienst RELEX
Service commun RELEX	Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen
Service commun RELEX	Gemeinsamer Dienst RELEX
services communs	gemeinsame Dienstleistungseinrichtungen
structure commune	gemeinsame Organisationsstruktur
système commun de communication et d'information d'urgence	Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle
système commun d'information Relex	Gemeinsames RELEX-Informationssystem
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes	eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
établissement d'une politique agricole commune	Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik