| Subject | French | German |
| transp., nautic., construct. | bajoyer de la chambre des portes | Torkammerwand |
| transp., construct. | bas-radier de la chambre des portes | vertiefte Sohle der Torkammer |
| transp., construct. | chambre de la porte | Pontonkammer |
| transp., construct. | chambre de la porte | Torkammer |
| transp., construct. | chambre de porte | Torkammer |
| transp., construct. | chambre de porte | Pontonkammer |
| transp., construct. | chambre des portes | Torkammer |
| transp., construct. | porte roulante dans la chambre de porte | Schiebetor in der Torkammer |
| transp., construct. | porte roulante dans la chambre de porte | Rollponton in der Torkammer |
| transp., construct. | radier de la chambre des portes | Torkammerboden |
| transp., construct. | radier en encuvement de la chambre des portes | vertiefte Sohle der Torkammer |
| construct. | serrure de porte de chambre | Zimmertürschloß |
