DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing chaleur | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absorbeur de chaleurWärmeabsorber
absorption de la chaleurWärmeabsorption
accroissement de pertes de chaleurWärmeverlustzuschlag
accumulateur de chaleurWärmespeicherofen
accumulateur de chaleurWärmespeichergerät
adduction de chaleurWärmezuführung
adduction de chaleurWärmezufuhr
agent transmetteur de chaleurHeizmittel
agent transmetteur de chaleur de haute températureHochtemperaturheizmedium
agent transmetteur de chaleur de haute températureHochtemperaturwärmeträger
appareil de mesure de chaleurWärmemesser
apport de chaleurWärmezustrom
apport de chaleurWärmezufuhr
apport de chaleur par insolationWaermebelastung durch Sonneneinstrahlung
assimilation de la chaleurWärmeaufnahme
chaleur de convectionkonvektive Wärme
chaleur de cristallisationKristallisationswärme
chaleur de solutionLösungswärme
chaleur de vaporisationVerdunstungswärme
chaleur d'hydratationHydrationswärme
chaleur du rougeGlühhitze
chaleur d'un procédéProzeßwärme
chaleur d'échappementAbwärme
chaleur dégagéefreiwerdende Wärme
chaleur développéefreiwerdende Wärme
chaleur industrielleProduktionswärme
chaleur moléculaireMolwärme
chaleur rayonnantestrahlende Wärme
chaleur réglableregelbare Wärme
chaleur soudante ou suanteSchweißhitze
chaleur spécifique en volumevakuumbezogene Wärmekapazität
chaudière à chaleur perdueAbhitzkessel
chaux à faible chaleur d'hydratationKalk , bei niedrigen Temperaturen gelöschter
chaux à haut dégagement de chaleurKalk , bei hohen Temperaturen gelöschter
chute de la chaleurTemperaturgradient
ciment portland à chaleur de prise faiblePortlandzement mit geringer Wärmeentbindung bei der Hydration
ciment portland à chaleur d'hydratation modéréePortlandzement mit verminderter Wärmeentwicklung
ciment portland à faible chaleur d'hydratationPortlandzement mit geringer Wärmeentbindung bei der Hydration
ciment à chaleur de prise faibleZement mit geringer Hydrationswärme
coefficient de synchronisation de consommation de chaleurGleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs
coefficient de transmission de chaleurWärmeübertragungszahl
coefficient de transmission de chaleur par convectionKoeffizient der Wärmeabgabe durch Konvektion
coefficient de transmission de chaleur par rayonnementKoeffizient der Wärmeabgabe durch Strahlung
coefficient d'efficacité d'échange de la chaleurEffektivitätsgrad des Wärmeaustausches
coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par secondeRichtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde
coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par secondeRichtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde
coefficient d'inégalité de débit de chaleur journalierRichtzahl des täglichen Wärme Verbrauchs
coefficient d'inégalité de débit de chaleur journalierRichtzahl der Wärmeverbrauchsschwankungen je Tag
coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleurRichtzahl des stündlichen Wärmeverbrauchs
coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleurRichtzahl der Wärmeverbrauchsschwankung je Stunde
composante de convection en échange de chaleurkonvektiver Wärmeaustausch
composante de radiation en l'échange de chaleurWärmeaustausch durch Strahlung
conduite d'alimentation de chaleurSteigeleitung
conduite d'alimentation de chaleurVorlaufleitung
conduite d'alimentation de chaleurVorlaufheizleitung
consommateur de chaleurWärmeabnehmer
consommateur de chaleurWärmeverbraucher
consommation de chaleurWärmebedarf
densité de flux de chaleurDichte des Wärmestromes
dissipation de la chaleurWärmestreuung
distribution centralisée de chaleur et de froidzentrale Wärme- und Kälte Versorgung
distribution de chaleurWärmeversorgung
distribution de chaleurWärme Verteilung
distribution de chaleur centraliséezentrale Wärmeversorgung
distribution de chaleur décentraliséedezentralisierte Wärmeversorgung
débit de chaleurWärmeverbrauch
entrée de chaleurWärmeanfall
entrée de chaleurWärmeerzeugung
entrée de chaleurWärmezufuhr
entrée de chaleur par insolationWaermebelastung durch Sonneneinstrahlung
excès de chaleurKühllast
excès de chaleurWärmeüberschuß
extraction de la chaleurLeistung des Heizkörpers
extraction de la chaleurWärmeleistung des Heizgerätes
flux de chaleurWärmeströmung
flux de chaleurWärmefluß
jet de chaleurWärmeströmung
jet de chaleurWärmestrom
milieu de transmission de chaleurWärmeübertragungsmittel
panneau rayonnant la chaleurWärmestrahlplatte
perception de la chaleurWärmeaufnahme
plaque isolante contre la chaleurWaermedaemmplatte
puissance des sources intérieures de chaleurvolumenbezogene Wärmekapazität
rayonnement de chaleurWärmestrahlung
rayonnement de chaleurTemperaturstrahlung
récupérateur de chaleurrekuperative Wärmerückgewinnung
réseau de distribution de chaleur à distanceFernwärmenetz
résistance à la chaleurWärmebeharrungsvermögen
résistance à la perméabilité de la chaleurWärmedurchlaßwiderstand
résistance à la perméabilité de la chaleurWärmedurchgangswiderstand
source de chaleurQuelle der Wärmeversorgung
source de chaleurHeizquelle
source unique de chaleureinzige Wärmequelle
stabilisant à la chaleurThermostabilisator
station centrale de chaleurWärmezentrale
support de chaleurHeizmedium
support de chaleurWärmeträger
surface d'échange de chaleurWärmeaustauschfläche
système d'alimentation de chaleurFernheizung
système d'alimentation de chaleurFernheizungsanlage
système d'alimentation de chaleurFernwärmeversorgungssystem
technique de la chaleurWärmetechnik
traitement à la chaleur humideDampfbehandlung
traitement à la chaleur humidehydrothermale Behandlung
transfert de chaleur par convectionWärmekonvektion
transfert du chaleur moléculaireWärmediffusion
transmission de chaleurWärmedurchgang
transmission de chaleurWärmeaustausch
transmission de chaleur par conductionWärmeübertragung durch Leitung
transmission de chaleur par convectionkonvektive Wärmeübertragung
transmission de chaleur par rayonnementWärmeübertragung durch Strahlung
transmission de la chaleurWärmeabstrahlung
transmission de la chaleurWärmeabgabe
échange de chaleurWärmeübertragung
échange de chaleur par convectionWärmeübertragung durch Konvektion
échange de chaleur par convectionKonvektionswärmeübertragung
échange de chaleur par convectionKonvektionswärmeaustausch
échange de chaleur par rayonnementWärmeübertragung durch Strahlung
échange de chaleur par rayonnementStrahlungswärmeaustausch
échange de chaleur par rayonnementStrahlungswärmeübertragung
échange de chaleur par rayonnementWärmeaustausch durch Strahlung
échange de chaleur rayonnanteWärmeaustausch durch Strahlung
échangeur central de chaleurzentraler Wärmewandler
échangeur de chaleur derrière le fourVorwärmer
échangeur de chaleur derrière le fourWärmetauscher
échangeur de chaleur du type "Miag"kombinierter Schacht- und Zyklonwärmetauscher
échangeur de chaleur eau-eauWarmwasserbereiter durch Heißwasser
échangeur de chaleur en croixKreuzeinbauten
échangeur de chaleur tubulaireröhrenförmiger Wärmetauscher
échangeur de chaleur vapeur-eauDampfwarmwasserbereiter
échangeur de chaleur vapeur-eauWarmwasserbereiter durch Dampf
échangeur de chaleur à ailettesRippenrohrwärmetauscher
échangeur de chaleur à ailettesRippenrohrwärmeübertrager
échangeur de chaleur à cellulesZellenvorwärmer
échangeur de chaleur à contre-courantGegenstromwärmetäuscher
échangeur de chaleur à contre-courantGegenwärmeübertrager
échangeur de chaleur à courants croisésKurzstromwärmetauscher
échangeur de chaleur à courants croisésQuerstromwärmeübertrager
échangeur de chaleur à cuveSchachtvorwärmer
échangeur de chaleur à cyclonesZyklonvorwärmer
échangeur de chaleur à palettesHubschaufeleinbauten
échangeur de chaleur à rayonsHubschaufeleinbauten
échangeur de chaleur à serpentinRohrschlangenwärmetauscher
échangeur de chaleur à écranWandeinbauten zum verbesserten Wärmetausch
échangeurs de chaleur internesEinbauten zum Wärmeaustausch
émission de chaleurWärmestrahlung
émission de la chaleurWärmeabstrahlung
émission de la chaleurWärmeabgabe
équivalent mécanique de chaleurmechanisches Wärmeäquivalent
évacuation de la chaleurWärmeentzug
évacuation de la chaleurWärmeableitung