Terms for subject Economy containing central

French	German
administration centrale	Zentralverwaltung
Afrique centrale	Zentralafrika
Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement	Zentralvermittlungsstelle für Mitfinanzierung von Entwicklungsplänen
Amérique centrale	Zentralamerika
Asie centrale	Zentralasien
Association centrale des moniteurs d'auto-écoles	Autofahrlehrer-Zentralverband
autorité bancaire centrale	Zentralbank
avis de la Banque centrale européenne	Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
banque centrale	Zentralbank
Bohême centrale	Mittelböhmen
Bureau central des oeuvres de bienfaisance	Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen
Bureau central du Plan	Zentrales Planungsamt
Bureau central du Plan	Zentrales Planungsbüro der Niederlande
centrale des prestations	Leistungsvermittler
centrale des prestations	Leistungsvermittlerin
centrale nucléaire	Kernkraftwerk
Centrale suisse d'éducation ouvrière	Gewerkschaftliche Bildungszentrale Schweiz
circulation entre banques centrales	Verkehr zwischen Zentralbanken
Comité de coopération économique de l'Amérique centrale	Zentralamerikanischer Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit
comité des gouverneurs des banques centrales	Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
comité des gouverneurs des banques centrales	Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken
Commission centrale pour la navigation du Rhin	Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale"	Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder"
Communauté économique des États de l'Afrique centrale	Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten
Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale	Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale	Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Conseil central de l'économie	zentraler WirtschaftsratB
conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne	EZB-Rat
contregarantie fournie par une administration centrale	Rückdeckung durch den Staat
Coopération technique avec l'Europe centrale et orientale	Technische Zusammenarbeit mit Zentral-und Osteuropa
cours central	Leitkurs
déclassement de centrale	Kraftwerksstilllegung
engager la responsabilité de l'administration centrale	die Zentralverwaltung binden
entité publique subordonnée à l'administration centrale	eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung
Espace économique du Plateau central	Espace Mittelland
Espace économique du Plateau central	Wirtschaftsraum Mittelland
Espace économique du Plateau central	WiMi
Estonie centrale	Mittelestland
Europe centrale et orientale	Mittel- und Osteuropa
exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire	den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
Grèce centrale	Mittelgriechenland
Hongrie centrale	Mittelungarn
implantation de centrale	Kraftwerksstandort
institution du gouvernement central	Stelle der Zentralregierung
Macédoine centrale	Zentralmakedonien
membre de la Banque centrale européenne	Mitglied der Europäischen Zentralbank
Modèle de banque centrale correspondante	Korrespondenz-Zentralbankmodell
Norrland central	Mittel-Norrland
organe de pilotage central	zentrale Steuerung
organe de pilotage central	zentraler Steuerungsdienst
organismes de crédit agricole,caisses locales,régionales et centrales	landwirtschaftliche Kreditinstitutelokale und regionale Institute und Zentralkassen
organismes monétaires centraux d'origine essentiellement publique	zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen
pays d'Europe centrale et orientale	mittel- und osteuropäische Länder
pilotage central	zentraler Steuerungsdienst
pilotage central	zentrale Steuerung
Plan économique central	Centraal Economisch Plan
position auprès de la Banque centrale	Zentralbankeinlagen
programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale	Umweltaktionsprogramm für Mittel- und Osteuropa
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale	Programm zur Förderung der Gründung von Joint Ventures in mittel-und osteuropäischen Ländern
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale	EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern
président de la Banque centrale européenne	Präsident der Europäischen Zentralbank
registre central des consultants	Zentrales Beratungsregister
registre central d'experts-conseils	zentrales Beratungsregister
Règlement intérieur du Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE	Geschäftsordnung des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
répertoire central des notifications	zentrale Notifikationsregistratur
réserves libres des banques auprès de la banque centrale	frei verfügbare Einlagen der Banken bei der Zentralbank
Service central du développement économique régional	Zentralstelle für regionale Wirtschaftsförderung
Slovénie centrale	Zentralslowenien
sous-secteur de l'administration centrale	Teilsektor Zentralstaat
Système d'intégration de l'Amérique centrale	zentralamerikanisches Integrationssystem
Système européen de banques centrales	Europäisches Zentralbanksystem
terres noires de la région centrale	Zentrales Schwarzerdegebiet
Transdanubie centrale	Zentraltransdanubien
Union centrale des associations patronales suisses	Zentralverband schweizerischer Arbeitgeber-Organisationen
Union centrale des associations patronales suisses	Zentralverband Arbeitgeber
Union centrale des associations patronales suisses	ZSAO
Union douanière et économique de l'Afrique centrale	Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion
économie à planification centrale	Planwirtschaft
économie à planification centrale	Kommandowirtschaft