Terms for subject Transport containing carénage

French	German
bassin de carénage	Trockendock
cale de carénage	Kielplatz
carenage d'emplanture d'aile	Flügelanschlussverkleidung
carénage arrière	hintere Verschalung
carénage avant	vordere Verschalung
carénage de bout de pale	Blattendverkleidung
carénage de la jambe télescopique d'atterrissage	Federbeinverschalung
carénage de la locomotive	Lokomotivverkleidung
carénage de l'arête dorsale	Rumpfgratverschalung
carénage de l'échappement	Abgasrohrummantelung
carénage de raccordement	Übergangsverkleidung
carénage de rail de guidage	Verkleidung der Führungsschienen
carénage de roue	Radverkleidung
carénage de roue principale	Laufradverschalung
carénage de tuyère	Ejektorgehäuse
carénage d'emplanture d'aile	Flügelübergangsverkleidung
carénage des parties basses d'un véhicule	Schürze eines Fahrzeuges
carénage des volets d'atterrissage	Verkleidungsbleche der Landeklappen
carénage d'extrémité	Deckband
carénage du bout d'aile	Flügelendkappe
carénage du bout d'aile	Randbogen
carénage du ventilateur	Lueftertunnel
carénage du ventilateur	Luefterhaube
carénage du ventilateur	Luftleiteinrichtung des Luefters
carénage du ventilateur	Luefterverkleidung
carénage fendu	geteilte Verkleidung
carénage fixe	feste Verschalung
carénage frontal	Nasen-Verschalung
carénage inférieur	untere Verschalung
carénage inférieur du train d'atterrissage	inneres Fahrwerktor
carénage médian du train d'atterrissage	mittleres Fahrwerktor
carénage profilé	Stromlinienverkleidung
carénage sous moteur	Verkleidung unter dem Motor
carénage supérieur du train d'atterrissage	äusseres Fahrwerktor
ensemble du carénage avant	Verschalungs-Einheit vorne
faux carénage	Blindverkleidung
gril de carénage	Kielplatz
gril de carénage	Rost
gril de carénage	Kielbank
pointe avant de carénage de démarreur	Anlaßerverkleidungsspitze
période de carénage	Werftliegezeit
rail du carénage coulissant	Schiene der Schiebeverschalung
revêtement de carénage	Verkleidungsbeplankung
tôle de carénage	Verschalungsblech