| Subject | French | German |
| chem. | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | E952 |
| food.ind., chem. | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | E 952 |
| food.ind., chem. | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na- und CA-Salze |
| chem. | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na-und Ca-Salze |
| gen. | Agence exécutive du CER | ERC-Exekutivagentur |
| gen. | Agence exécutive du CER | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats |
| agric. | Arrêté fédéral du 28 août 1992 concernant l'initiative populaire "40 places d'armes,ça suffit.L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement" | Bundesbeschluss vom 28.August 1992 über die Volksinitiative "40 Waffenplätze sind genug-Umweltschutz auch beim Militär" |
| transp. | boîtier de commande CA-230 | Bediengerät CA-230 |
| transp. | boîtier de controle CA | Überwachungsgerät Klimaanlage |
| IT | branchez et ça marche ! | Schnellinstallation |
| IT | branchez et ça marche ! | Plug and Play |
| comp. | branchez et ça marchez | anschließen und benutzen |
| comp. | branchez et ça marchez | einstecken&einschalten |
| comp. | branchez et ça marchez | einstecken und einschalten |
| med. | CA 125 | Karzinom-assoziiertes Antigen mit besonderer Spezifität für das Ovarialkarzinom |
| agric. | CaHPO42 | Calciumphosphat |
| chem. | CaClO2 | Kalziumhypochlorit |
| chem. | Ca3AsO42 | Ca3AsO42 |
| chem. | CaCN2 | Kalziumcyanid |
| chem. | CaClO2 | CaClO2 |
| chem. | Ca3AsO42 | Trikalziumorthoarsenat |
| industr., construct., chem. | CaH2PO22 | Kalziumhypophosphit |
| chem. | Ca3PO42 | Trikalziumorthophosphat |
| med. | CA 15-3 | Karzinom-assoziiertes Antigen mit besonderer Spezifität für das Mamakarzinom |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | Kalziumpermanganat |
| chem. | CNS2Ca.3H2O | Kalziumrhodanid |
| chem. | MnO42Ca.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| chem. | CNS2Ca.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| med.appl. | CA modifié par héparine | heparinmodifizierte IOL |
| med.appl. | CA multifocal | multifokale IOL |
| transp. | CA régulé | Klimaanlage mit Temperaturregelautomatik |
| immigr., sociol., lab.law. | CA.SS.TM. | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer |
| immigr., sociol., lab.law. | CA.SS.TM. | Verwaltungskommission |
| med.appl. | calcul de puissance de CA par ultrason | Ultraschall-IOL-Brechkraftberechnung |
| transp. | chauffage avec CA | Betätigungseinheit der Klimaanlage |
| comp., net. | clavardage CA | Chat |
| comp., net. | clavardage CA | Plausch |
| el. | convertisseur ca et cc multiple | Mehrfachumrichter |
| el. | convertisseur cc-ca | Transistorwechselrichter |
| comp., net. | coup de feu CA | Flamme |
| comp., net. | coup de feu CA | hitzige Erwiderung |
| comp., net. | coupe-feu CA | Firewall |
| comp., net. | coupe-feu CA | Brandschutzmauer |
| comp., net. | coupe-feu CA | Schutzwall |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | Kalziumchromat |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| med.appl. | filtre ultraviolet de CA | IOL-Ultraviolettfilter |
| hobby, transp. | flotter ça et là | herumtreiben |
| comp., net. | forum de clavardage CA | Chatroom |
| comp., net. | forum de clavardage CA | Plauschgruppe |
| med.appl. | histologie du CA | IOL-Histologie |
| agric. | Initiative populaire "40 places d'armes, ça suffit. L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement" | Waffenplatz-Initiative |
| agric. | Initiative populaire "40 places d'armes, ça suffit. L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement" | Volksinitiative "40 Waffenplätze sind genug-Umweltschutz auch beim Militär" |
| comp., net. | pourriel CA | Müllpost |
| comp., net. | pourriel CA | Spam |
| med.appl. | pouvouir de résolution du CA | IOL-Auflösungsvermögen |
| med.appl. | résistance au laser de CA | IOL-Laserwiderstand |
| comp., net. | service de clavardage Internet CA | Internet-Plauschdienst |
| transp. | tableau commande CA | Bedienungseinheit Heizungs-/Klimaanlage |
| transp. | électrovanne CA | Elektroventil Leerlaufanhebung KA |
