Terms for subject Радиоактивное излучение containing bruit

French	German
absorption équivalente au bruit	rausch äquivalente Absorption
amplificateur de charges à faible bruit	rauscharmer ladungsempfindlicher Verstärker
bas bruit de fond	niedriger Untergrund (Nulleffekt)
bruit artificiel	künstliches Rauschen
bruit de fond γ	γ-Untergrund
bruit de fond γ	Gammastrahlungsuntergrund
bruit de fond	Grundpegelstrahlung
bruit de fond	Hintergrundstrahlung
bruit de fond	Grundstrahlung
bruit de fond	Untergrundrauschen (propre)
bruit de fond γ	Gammaphon
bruit de fond γ	γ-Hintergrund
bruit de fond γ	Gammahintergrund
bruit de fond γ	Y-Strahlungsuntergrund
bruit de fond γ	Gammauntergrund
bruit de fond gamma	γ-Hintergrund
bruit de fond gamma	Gammaphon
bruit de fond gamma	Gammahintergrund
bruit de fond gamma	Y-Strahlungsuntergrund
bruit de fond gamma	Gammastrahlungsuntergrund
bruit de fond gamma	γ-Untergrund
bruit de fond gamma	Gammauntergrund
bruit de grains	Körnigkeitsrauschen
bruit de grenaille	Rauscheffekt
bruit de grenaille	Schottky-Effekt
bruit de grenaille	Schroteffekt
bruit de grenaille	Schottky-Rauschen
bruit de générateur	Generatorrauschen
bruit de modulation	1/f-Rauschen
bruit de modulation	Flickerrauschen
bruit de modulation	Funkelrauschen
bruit de scintillation	1/f-Rauschen
bruit de scintillation	Flickerrauschen
bruit de scintillation	Modulationsrauschen
bruit du préamplificateur	Vorverstärkerrauschen
bruit du système	Systemrauschen
bruit non électrique	Beitrag des nichtelektrischen Rauschens (zur Detektorlinienbreite, d'un détecteur)
bruit non électrique	nichtelektrisches Rauschen (eines Detektors, d'un détecteur)
bruit équivalent ramené à l'entrée	bezogen auf den Eingang
bruit équivalent ramené à l'entrée	äquivalentes Rauschen
bruit équivalent ramené à l'entrée	eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
caractéristiques de bruit	Rauschcharakteristika
caractéristiques de bruit	Rauschverhalten
charge équivalente au bruit	äquivalente Rauschladung
charge équivalente au bruit	Rauschladungszahl
charge équivalente au bruit	Rauschersatzladung
charge équivalente de bruit	äquivalente Rauschladung
charge équivalente de bruit	Rauschladungszahl
charge équivalente de bruit	Rauschersatzladung
courant de bruit équivalent	äquivalenter Rauschstrom
courant de bruit équivalent	Rauschersatzstrom
détecteur à bas bruit de fond	Detektor mit niedrigem Untergrund (Nulleffekt)
détermination du bruit de fond	Untergrundbestimmung
indice énergie-bruit	Energieindex des Rauschens
indice énergie-bruit	Rauschenergieindex
largeur de bruit du système	Rauschlinienbreite des Systems
largeur de raie due au bruit	Rauschlinienbreite (einer Spektrallinie)
largeur totale de bruit	Gesamtrauschlinienbreite
nombre des quanta équivalent au bruit	rausch äquivalente Quantenzahl
rapport du pic au bruit de fond	Peak-Untergrund-Verhältnis
rapport pic-bruit de fond	Peak-Untergrund-Verhältnis
rapport signal/bruit	Signal/Rausch-Quotient
rapport signal sur bruit	Signal/Rausch-Quotient
résistance parallèle équivalente au bruit	äquivalenter Parallelrauschwiderstand
résistance série équivalente au bruit	äquivalenter Reihenrauschwiderstand
résistance série équivalente au bruit	Reihenrauschersatzwiderstand
résistance équivalente au bruit	Rauschersatzwiderstand
résistance équivalente au bruit	Äquivalentwiderstand
résistance équivalente au bruit	äquivalenter Rauschwiderstand
résistance équivalente au bruit ramenée à l'entrée	eingangsbezogener Rauschersatzwiderstand
résistance équivalente au bruit ramenée à l'entrée	eingangsbezogener äquivalenter Rauschwiderstand
suppression du bruit	Rauschunterdrückung
taux de comptage du bruit de fond	Untergrundzählrate
taux de comptage du bruit de fond	Nullrate
taux de comptage du bruit de fond	Zählrate des Nulleffekts
taux de comptage du bruit de fond	Nulleffektzählrate
taux de comptage dû au bruit	Rauschzählrate
taux de comptage dû au bruit	Rauschimpulszählrate
taux de comptage dû au bruit de fond	Nullrate
taux de comptage dû au bruit de fond	Untergrundzählrate
taux de comptage dû au bruit de fond	Zählrate des Nulleffekts
taux de comptage dû au bruit de fond	Nulleffektzählrate
tension de bruit du générateur	Generatorrauschspannung
tension de bruit équivalente	äquivalente Rauschspannung
tension de bruit équivalente	Rauschersatzspannung
énergie équivalente au bruit	äquivalente Rauschenergie
énergie équivalente au bruit	Rauschersatzenergie