| French | German |
| boîtes en métaux précieux | Kästen aus Edelmetall |
| boîtes en métaux précieux | Dosen aus Edelmetall |
| boîtes à aiguilles en métaux précieux | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| boîtes à aiguilles non en métaux précieux | Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à allumettes en métaux précieux | Streichholzschachteln aus Edelmetall |
| boîtes à allumettes non en métaux précieux | Streichholzschachteln, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigares non en métaux précieux | Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigares non en métaux précieux | Zigarrenkästen, kisten, etuis, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigares non en métaux précieux | Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigarettes en métaux précieux | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| boîtes à cigarettes en métaux précieux | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| boîtes à cigarettes non en métaux précieux | Zigarettenetuis, Dosen, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigarettes non en métaux précieux | Zigarettenetuis, dosen, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à cigarettes non en métaux précieux | Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à thé en métaux précieux | Teedosen aus Edelmetall |
| boîtes à thé en métaux précieux | Teedosen aus Edelmetall |
| boîtes à thé non en métaux précieux | Teedosen, nicht aus Edelmetall |
| boîtes à thé non en métaux précieux | Teedosen nicht aus Edelmetall |
| Commission mixte relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux entre la Confédération suisse et la République d'Autriche | Gemischte Kommission für die Anwendung des schweizerisch-österreichischen Abkommens betreffend die gegenseitige Anerkennung der Stempel auf Edelmetallwaren |
