Terms for subject Communications containing boîte

French	German
boite-aux-lettres morte	toter Briefkasten
Boite postale	Postfach
Boite postale	Postschliessfach
boite postale electronique	Briefkastenzustellung
boîte aux lettres	Briefkasten
boîte aux lettres "brouillons"	Fach für Konzepte
boîte aux lettres "départ"	Fach für Abgänge
boîte aux lettres par défaut	Vorgabenpostfach
boîte aux lettres par défaut	Vorgabenbriefkasten
boîte aux lettres "signature"	Fach für Unterschriften
boîte aux lettres vocale	Sprachbox
boîte d'accord	Abstimmgerät
boîte d'accord automatique d'antenne	automatisches Antennenabstimmgerät
boîte d'appel	Rufgerät
boîte de codage	Kodiergerät
boîte de commande ADF	ADF-Bediengerät
boîte de commande de codage	Kodierbediengerät
boîte de commande de magnétophone d'annonces	Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
boîte de commande de navigation VHF	VHF/NAV-Steuereinheit
boîte de commande de navigation VHF	Navigation-VHF-Steuereinheit
boîte de commande de radar	Radarumschaltgerät
boîte de commande de système de navigation par inertie	Betriebsartenwähler für Trägheitsnavigationsanlagen
boîte de commande et de visualisation	Steuer- und Darstellungseinheit
boîte de commande HF	Funkbediengerät
boîte de commande Selcal	Selcal-Steuereinheit
boîte de commande VHF/NAV	Navigation-VHF-Steuereinheit
boîte de commande VHF/NAV	VHF/NAV-Steuereinheit
boîte de commande à distance	Fernbediengerät
boîte de commande à haute fréquence	Funkbediengerät
boîte de commutation	Schaltkasten
boîte de compatibilité	zentrale Interferenzunterdrückung
boîte de câble	Kabelendverzweigerkasten
boîte de jonction	Verbindung/sdose
boîte de jonction de coupleur	Anschlussdose für Antennenabstimmgerät
boîte de mélange et de commande	Nf-Bedientafel
boîte de passage	Durchgangsdose
boîte de raccordement	Radiostöpselrasten
boîte de raccordement de tête	Kopfhöreranschlussgerät
boîte de recopie	Wiedergabegerät
boîte de recopie de cap	Kurswiedergabegerät
boîte de référence	Bezugsleitungseinheit
boîte de sensibilité	Empfindlichkeitsregler
boîte de surveillance et de recopie	Überwachungs- und Wiedergabegerät
boîte de sélection des modes	Betriebsartenwahlgerät
boîte d'entrée de communication	Anschlußschrank der Fernsprechleitung
boîte d'écho	Echobox
boîte d'écoute	Nf-Bedientafel
boîte pliante mixte	Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants	Stuelpfaltschachtel mit Vorstehraendern
boîte pliante 2-pièces fond à semelle débordante	Stuelpfaltschachtel mit konischem Deckel
boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées	gewoehnliche Stuelpschachtel
boîte pliante type coffret en une seule pièce	Klappdeckelzuschnitt
boîte pliante à ceinture rapportée par collage ou par piquage	Durchzieh-Guertelschachtel
boîte pliante à coulisse et tiroir	Schiebe-Faltschachtel
boîte pliante à pattes droites	Faltschachtel mit Schlitzverschluss
boîte pliante à pattes droites et opposées	Faltschachtel mit Greiferverschluss
boîte pliante à pattes rentrantes alternées	Faltschachtel mit Einsteckverschluss
boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée	Fensterfaltschachtel mit gegenueberliegenden Klappen
boîte pliante à verrouillage sur les parois latérales	Faltschachtelzuschnitt fuer maschinelles Aufrichten
boîte postale F/B	Postfach
boîte postale	Postfachanschrift
boîte postale	Postfach
boîte pâtissière	Aufrichtschachtel
boîte vocale	Voice-Mail-Notification
boîte à accessoires radar	Radarzubehörgerätekasten
boîte à défets	Zeugkiste
boîte à défets	Defektenkasten
boîte à jacks	Radiostöpselrasten
boîte à jacks	Klinkengehäuse
boîte à lettre vocale	Voice-Mail-Notification
boîte à messages écrits	Textmailbox
boîte à messages écrits	elektronisches Postschließfach
boîte émettrice	Fach für Abgänge
effet "boîte aux lettres"	Briefkastenformat
envois collectés par boîte	pro Briefkasten abgeholte Sendungen
fermer sa boîte aux lettres	seinen Briefkasten schließen
fermer sa boîte aux lettres	sein Postfach schließen
levée de la boîte aux lettres	Briefkastenleerung
logique de boîte d'alimentation	Netzgerätlogik
messagerie par boite aux lettres	Briefkastenzustellung
ouvrir une boîte aux lettres	eine Mailbox öffnen
ouvrir une boîte aux lettres	einen Briefkasten öffnen
ouvrir une boîte aux lettres	ein Postfach öffnen
retrait à la boîte postale	Postfachabholung
service de boîte à lettres	Mitteilungs-Speicher
service du type "boîte postale"	"Briefkasten"-Diensteinrichtung