Terms for subject Law containing blanchiment

French	German
Arrêté fédéral du 2 mars 1993 portant approbation de la Convention no 141 du Conseil de l'Europe relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime	Bundesbeschluss vom 2.März 1993 über das Übereinkommen Nr.141 des Europarates über Geldwäscherei sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
blanchiment d'argent par négligence en tant qu'élément matériel	fahrlässige Geldwäscherei als Tatbestand
blanchiment de l'argent	Waschen von Schwarzgeld
blanchiment du produit du crime	Wäsche von Erträgen aus Straftaten
blanchiment politique	Politikwäsche
Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux	Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux	Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme	Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche
Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme	Ausschuss zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
filière de blanchiment	Geldwäschenetz
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux	Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche"
Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme	Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme	Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche
infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent	Vortat von Geldwäsche
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier	Geldwäschereigesetz
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier	Bundesgesetz vom 10.Oktober 1997 zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor
lutte contre le blanchiment des capitaux	Bekämpfung der Geldwäsche
Message du 19 août 1992 concernant la ratification par la Suisse de la Convention n 141 du Conseil de l'Europe relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime	Botschaft vom 19.August 1992 über die Ratifikation des Uebereinkommens Nr.141 des Europarates über Geldwäscherei sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
métier de blanchiment d'argent	gewerbsmässige Geldwäscherei
Ordonnance du 30 août 1999 de l'OFAP sur la lutte contre le blanchiment d'argent	Verordnung vom 30.August 1999 des BPV über die Bekämpfung der Geldwäscherei
Ordonnance du 20 août 1998 sur le registre de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent	Verordnung vom 20.August 1998 über das Register der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
Ordonnance du 28 février 2000 de la Commission fédérale des maisons de jeu concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent	Verordnung der ESBK zur Bekämpfung der Geldwäscherei
Ordonnance du 28 février 2000 de la Commission fédérale des maisons de jeu concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent	Verordnung der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 28.Februar 2000 über die Sorgfaltspflichten der Spielbanken zur Bekämpfung der Geldwäscherei
Ordonnance du 16 mars 1998 sur le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent	Verordnung vom 16.März 1998 über die Meldestelle für Geldwäscherei
Ordonnance du 16 mars 1998 sur les émoluments de l'Autorité de contrôle en matière de blanchiment d'argent	Verordnung vom 16.März 1998 über die Gebühren der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
Ordonnance du 16 mars 1998 sur les émoluments de l'Autorité de contrôle en matière de blanchiment d'argent	Gebührenverordnung zum Geldwäschereigesetz
Ordonnance du 25 novembre 1998 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations de diligence des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis	Verordnung vom 25.November 1998 der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei über die Sorgfaltspflichten der ihr direkt unterstellten Finanzintermediäre
réseau de blanchiment	Geldwäschenetz