| Subject | French | German |
| gen. | amorces en bandelette | Zuendstreifen |
| paleont. | bandelette ascendante | absteigender Schenkel |
| paleont. | bandelette ascendante | absteigender Ast |
| med. | bandelette bordant la face antérieure du cordon antérieur | Fasciculus marginalis ventralis |
| med. | bandelette cendrée | Gyrus fasciolaris |
| med. | bandelette cendrée | Fasciola cinerea |
| pack. | bandelette d’arrachage | Aufreißband |
| agric. | bandelette d'arrachage | Aufreissstreifen |
| agric. | bandelette d'arrachage | Aufreissfaden |
| agric. | bandelette d'arrachage | Aufreissbaendchen |
| agric., industr. | bandelette d'arrachage | Aufreissbändchen |
| gen. | bandelette d'arrachage | Aufreißstreifen |
| med. | bandelette de Campbell | Campbell Band |
| mater.sc. | bandelette de cerclage | Umreifungsband |
| mater.sc. | bandelette de cerclage | Spannband |
| med. | bandelette de Dittel | Dittel Band |
| med. | bandelette de Giacomini | Giacomini Band |
| med. | bandelette de Giacomini | Unkusbändchen |
| med. | bandelette de Giacomini | Frenulum unci (Giacomini, frenulum of Giacomini) |
| med. | bandelette de Giacomini | Fascia Giacomini |
| med. | bandelette de la protubérance | Filamenta lateralia pontis (fila lateralia pontis) |
| med. | bandelette de la protubérance | Taeniae pontis (fila lateralia pontis) |
| med. | bandelette de la protubérance | Fila lateralia pontis (fila lateralia pontis) |
| med. | bandelette de la protubérance de Henlé | Fila lateralis pontis (taenia pontis, fila lateralis pontis) |
| med. | bandelette de l'hippocampe | Taenia fimbriae (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
| med. | bandelette de l'hippocampe | Fimbria hippocampi (fimbria hippocampi) |
| med. | bandelette de l'hippocampe | Taenia hippocampi (fimbria hippocampi) |
| med. | bandelette de l'hippocampe | Velum terminale (fimbria hippocampi) |
| med. | bandelette de l'hippocampe | Fimbria cornu Ammonis (fimbria hippocampi) |
| med. | bandelette de Maissiat | Tractus iliotibialis Maissiati |
| med. | bandelette de Maissiat | Tractus iliotibialis (tractus iliotibialis) |
| med. | bandelette de Maissiat | Tractus ilios.cristofemoralis |
| med. | bandelette de papier indicateur | Teststreifen |
| med. | bandelette de Pierret | Burdachscher Strang (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | bandelette de Pierret | Fasciculus cuneatus (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| textile | bandelette de polypropylène | Polypropylenbändchen |
| textile | bandelette de polypropylène | Folienbändchen aus Polypropylen |
| textile | bandelette de polypropylène | Polypropylenstreifen |
| immigr., tech. | bandelette de signature | Unterschriftsleiste |
| immigr., tech. | bandelette de signature | Unterschrift auf Papierträger |
| mater.sc., industr., construct. | bandelette d'enveloppe | Überstreifen |
| pack. | bandelette d’enveloppe | Überstreifen |
| paleont. | bandelette descendante | rücklaufender Schenkel |
| paleont. | bandelette descendante | rücklaufender Ast |
| med. | bandelette diagonale de Broca | Gyrus diagonalis Broca |
| med. | bandelette du quatrième ventricule | Taenia ventriculi quarti (ligula, taenia ventriculi quarti) |
| med. | bandelette du quatrième ventricule | Ala pontis (ligula, taenia ventriculi quarti) |
| med. | bandelette du quatrième ventricule | Ligula (ligula, taenia ventriculi quarti) |
| tech. | bandelette fibrillée | Spleißbändchen |
| tax. | bandelette fiscale | Steuerbanderole |
| fin. | bandelette fiscale apposée sur les alcools | Steuerzeichen für Spirituosen |
| med. | bandelette ilio-pectinée | Ligamentum iliopectineum |
| med. | bandelette ilio-pectinée | Fascia iliopectinea |
| med. | bandelette iléo-pectinée | Fascia ileopectinea |
| med. | bandelette iléo-pectinée | Pars interlacunaris fasciae ilicae |
| med. | bandelette iléo-pectinée | Arcus iliopectineus |
| med. | bandelette libre | Taenia libera (taenia libera) |
| med. | bandelette longitudinale du côlon | Taenia Valsalvae |
| med. | bandelette longitudinale du côlon | Taenia coli |
| med. | bandelette longitudinale postérieure | hinteres Längsbündel (fasciculus longitudinalis medialis) |
| med. | bandelette longitudinale postérieure au niveau de la protubérance | Fasciculus longitudinalis dorsalis pontis (fasciculus longitudinalis dorsalis pontis) |
| med. | bandelette mammaire | Milchleiste |
| med. | bandelette mésocolique | Taenia mesocolica (taenia mesocolica) |
| med. | bandelette obturante | Schlussleiste |
| med. | bandelette olfactive | Riechstrang (tractus olfactorius) |
| med. | bandelette olfactive | Gyrus diagonalis Broca |
| med. | bandelette olfactive | Riechbahn (tractus olfactorius) |
| med. | bandelette omentale | Taenia omentalis (taenia omentalis) |
| med. | bandelette optique | Sehstreifen (tractus opticus) |
| med. | bandelette optique | Sehstrang (tractus opticus) |
| med. | bandelette optique | Sehstrahlung |
| med. | bandelette optique | Tractus opticus (tractus opticus) |
| med. | bandelette périphérique de Hoche | Fasciculus Hoche |
| med. | bandelette périphérique dorsale de Hoche | Hoche Bündel |
| nat.sc. | bandelette réactive | Teststreifen |
| med. | bandelette semi-circulaire | Stria terminalis thalami (stria semicircularis, stria terminalis thalami, taenia semicircularis) |
| med. | bandelette sillonnée | Limbus spiralis (limbus laminae spiralis) |
| paleont. | bandelette sinusaire | Schlitzband |
| med. | bandelette solitaire | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | bandelette solitaire | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | bandelette solitaire | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | bandelette solitaire | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | bandelette solitaire | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | bandelette solitaire | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| transp. | bandelette talon | Abriebprotektor |
| industr., construct. | bandelette-talon | Wulstschutzstreifen |
| industr., construct. | bandelette-talon | Wulstumlage |
| industr., construct. | bandelette-talon | Wulstschutzband |
| med. | bandelette transverse sous-cutanée des orteils | Ligamentum natatorium plantare |
| med. | bandelette transverse sous-cutanée des orteils | Fasciculi transversi aponeurosis plantaris |
| med. | bandelette ventriculaire | falsches Stimmband |
| med. | bandelette ventriculaire | Ligamentum ventriculare |
| med. | bandelettes musculaires du côlon | Taeniae coli |
| med. | bandelettes musculaires longitudinales du côlon | Taeniae coli |
| med. | bandelettes musculaires longitudinales du côlon | Fasciculi longitudinales coli |
| gen. | bandelettes pour attacher la vigne | Bändchen zum Rebenbinden |
| mater.sc., industr., construct. | boîte à bandelette d'arrachage | Reissbanddose |
| pack. | boîte à bandelette d’arrachage | Reißbanddose |
| mater.sc. | emballage avec bandelette d'arrachage | Aufreissverpackung |
| pack. | emballage avec bandelette d’arrachage | Aufreißverpackung |
| med. | fibres allant de la bandelette optique au noyau interpédonculaire | Fibrae opticocrurales (fibrae opticocrurales) |
| med. | fibres amygdalo-habénulaires de la bandelette demi-circulaire | Fibrae amygdalohabenulares |
| med. | fibres externes de la bandelette optique | Fibrae longitudinales (fibrae longitudinales) |
| industr. | fil de bandelette | Folienband |
| textile | fil de bandelette | Folienbändchen |
| industr. | fil de bandelette | Folieflachfaden |
| industr. | fil de bandelette | Flachfaden |
| med. | kératite en bandelette | gürtelförmige Hornhauttrübung |
| med. | kératite en bandelette | Degeneratio calcarina zonularis |
| med. | kératite en bandelette | guertelfoermige Hornhautdegeneration |
| med. | kératite en bandelette | Bandkeratitis |
| chem. | métier à tricoter les bandelettes | Raschelanlage |
| chem. | métier à tricoter les bandelettes | Split-Knitting-Maschine |
| chem. | métier à tricoter les bandelettes | Kettenwirkmaschine |
| med. | noyau de la bandelette optique | Nucleus supraopticus |
| med. | orifice musculaire en dehors de la bandelette iliopectinée | Lacuna musculorum |
| med. | racine externe de la bandelette optique | Radix lateralis tractus optici |
| med. | racine interne de la bandelette optique | Radix medialis tractus optici |
| med. | racine médiane de la bandelette olfactive | Stria medialis trigoni olfactorii (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| chem. | tissage de bandelettes | Split-Weaving |
| chem. | tissage de bandelettes | Spaltwebverfahren |
| chem. | tricotage de bandelettes | Split-Knitting |
