Terms for subject Packaging containing bande

French	German
bande adhesive	Klebeband (mit Haftklebstoffschicht versehenes Kunststoff-, Papier- oder Textilband)
bande continue	endlose Bahn (aus Papier, Geweben, Kunststoffen)
bande d’aluminium	Aluminiumband
bande d’arrachage	Aufreißdraht
bande d’arrachage	Aufreißstreifen
bande d’arrachage	Aufreißfaden
bande d’arrachage	Aufreißband
bande de clip	Clipband
bande de corps d’arrachage	Reißband (avec patte de déchirure)
bande de corps d’arrachage	Rumpfaufreißband (avec patte de déchirure)
bande de déchirage	Aufreißfaden
bande de déchirage	Aufreißdraht
bande de déchirage	Aufreißstreifen
bande continue de papier	Papierbahn
bande de papier gommé ou collé	gummiertes Papierband
bande de papier gommé ou encollé	gummiertes Papierband
bande de papier sans fin	Rollenpapier
bande de renforcement	Bahn (als Bestandteil eines Schichtstoffes)
bande de retour	Rückführungsband
bande de retour	Rückführband
bande de roulement	Röllchenbahn
bande de roulement	Rollenbahn
bande de serrage	Umreifungsband
bande de serrage	Spannband
bande d’obturation	Beutelverschlußstreifen (aus Karton, en carton pour sachets)
bande déchirable	Rumpfaufreißband
bande déchirable	Reißband
bande déchirable	Aufreißband
bande en papier gommé	gummierter Papierstreifen Klebestreifen
bande gommée	gummierter Klebstreifen
bande gommée	gummiertes Klebeband
bande gommée	gummierter Klebestreifen
bande transporteuse	Gurtförderer
bande transporteuse	Förderer
bande transporteuse	Förderkette
bande transporteuse à maillons	Gliederband
boîte à bande d’arrachage en caoutchouc	Gummiaufreißdose
boîte métallique à bande déchirable	Reißbanddose
cerclage en bandes	Bandumreifung
découper en bandes	schneiden (in Streifen schneiden)
emballage de comprimés en bande continue	Abpakken von Tabletten in Streifenverpackungen
emballage en bande continue	Streifenverpackung (petits emballages reliés ensemble et renfermant chacun une unité de consommation)
embouchure à bande	Bandmundstück
fermeture en bande métallique	Metallbandverschluß (für Papierbeutel, pour sacs de papier)
fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints	Schlitzverklebung
fermeture à une seule bande	Schlitzverklebung
fermeturepar bandes liées	Bindeverschluß
feuille en bande continue	endlose Bahn (einer Folie)