| French | German |
| Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. | Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase Chlor freigesetzt werden können. |
| autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés | andere vollhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| Composés comportant une structure à cycles benzothiazolehydrogénés ou nonsans autres condensations | Verbindungen,die ein Benzothiazolringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiert |
| Composés comportant une structure à cycles phénothiazinehydrogénés ou nonsans autres condensations | Verbindungen,die ein Phenothiazinringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiert |
| Composés comportant une structure à cycles quinoléine ou isoquinoléinehydrogénés ou nonsans autres condensations | Verbindungen,die ein Chinolinringsystem oder Isochinolinringsystemauch hydriertenthalten,nicht weiter kondensiert |
| engrais,autres que ceux du groupe 272 | Düngemittel,ausgenommen solche der Gruppe 272 |
| fabrication d'autres ouvrages en céramique,n.d.a. | Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen |
| gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire | Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft |
| guidage de la partie inférieure des levées autres que la der | untere Teleskopführung |
| l'un après l'autre | aufeinander |
| l'un sur l'autre | aufeinander |
| matières plastiques sous formes autres que primaires | Kunststoffe in anderen Formen als Primärformen |
| Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. | Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. |
| PCB autres que ceux de type dioxine | nicht dioxinähnliches PCB |
| polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine | nicht dioxinähnliches PCB |
| Stocker à l'écart des autres matières. | Von anderen Materialien entfernt aufbewahren. |
