Terms for subject European Union containing au

French	German
accepter un effet au besoin	einen Wechsel im Notfall zahlen
accepter un effet au besoin	einen Wechsel mit einer Notadresse versehen
accepter un effet au besoin	einen Wechsel im Notfall annehmen
accès au travail	Zugang zur Arbeit
Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités	Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
action des autorités au niveau communautaire	öffentliche Intervention auf Gemeinschaftsebene
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)
apprentissage tout au long de la vie	lebensbegleitendes lebenslanges Lernen
Association suisse des soins en gériatrie,réadaptation et aux malades chroniques	Schweizerischer Berufsverband der Geriatrie-,Rehabilitations-und Langzeitpflege
Association suisse des soins en gériatrie,réadaptation et aux malades chroniques	SBGRL
barrières arbitraires à l’accès au marché	willkürliche Marktzugangsschranken
compétitivité des prix de la Communauté au niveau international	internationale Preiswettbewerbsfähigkeit der Gemeinschaft
Espace européen de l’éducation et de la formation tout au long de la vie	Europäischer Raum des lebenslangen Lernens
formation tout au long de la vie	lebensbegleitende lebenslange berufliche Bildung
l'abrogation de l'arrêté fédéral concernant la compensation du renchérissement accordée au personnel fédéral	Botschaft vom 4.Oktober 1993 betreffend Änderung des Beamtengesetzes
l'abrogation de l'arrêté fédéral concernant la compensation du renchérissement accordée au personnel fédéral	Genehmigung der Änderung der EVK-Statuten
l'abrogation de l'arrêté fédéral concernant la compensation du renchérissement accordée au personnel fédéral	Genehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses
l'abrogation de l'arrêté fédéral concernant la compensation du renchérissement accordée au personnel fédéral	Aufhebung des Bundesbeschlusses über den Teuerungsausgleich an das Bundespersonal
mesures pour promouvoir l’éducation et la formation tout au long de la vie	Massnahmen um das lebensbegleitende Lernen zu fördern
objet coté au marché	Wertpapiere die einen Marktpreis haben
objet coté au marché	Wertpapiere die einen Börsenpreis haben
objet coté au marché	Gegenstände,die einen Marktpreis haben
objet coté au marché	Gegenstände,die einen Börsenpreis haben
obstacles au commerce	Handelshemmnisse
obstacles techniques au commerce	technische Handelshemmnisse (OTC)
perspective de participation au marché intérieur	Teilnahme am Binnenmarkt
politique au niveau de l’UE	EU-weite Politik
porter un article au crédit de quelqu'un	jemandem einen Betrag gutschreiben
porter un article au crédit de quelqu'un	eine Summe auf der Habenseite buchen
porter une somme au crédit d'un compte	jemandem einen Betrag gutschreiben
porter une somme au crédit d'un compte	eine Summe auf der Habenseite buchen
programme communautaire visant à stimuler la coopération interrégionale au sein de l’UE	Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit der Regionen innerhalb der EU (Interreg)
ratifier les amendements aux Traités	Ratifizierung der Änderungen der Verträge
restrictions quantitatives à l’accès au marché	mengenmässige Marktzugangsbeschränkungen
Règlement sur les obstacles au commerce	Verordnung über Handelshemmnisse
stratégies cohérentes et globales en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie	kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen
échanges d’étudiants au niveau communautaire	gemeinschaftsweiter Austausch von Studenten
éducation et la formation tout au long de la vie	lebensbegleitendes lebenslanges Lernen
éducation tout au long de la vie	lebensbegleitende lebenslange allgemeine Bildung