Terms for subject General containing attente

French	German
allocation d'attente	Wartegeld
assurance allocation d'attente et de chômage	Wartegeld- und Arbeitslosenversicherung
attente de rôle	Rollenerwartung
attente à chaud	heisser Bereitschaftszustand
attentions spéciales	Zusatzleistungen
avis de messages en attente	Hinweis auf abzurufende Meldungen
bassin d'attente	Vorhafen
cas en attente	Wartefälle
combustible irradié en attente de retraitement	bestrahlter Brennstoff zur Wiederaufarbeitung
dans l'attente de ...	im Hinblick auf ...
dans l'attente de ...	solange
dans l'attente de ...	zur Überbrückung
dans l'attente de ...	in der Zeit bis ...
dans l'attente de ...	um ... abzuwarten
dans l'attente de ...	im Vorgriff auf ...
dans l'attente de ...	einstweilen
dans l'attente de ...	da ... noch nicht
dans l'attente d'une solution définitive des problèmes	bis eine endgültige Lösung der Probleme gefunden wird
déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation	in Erwartung der Endlagerung zwischengelagerter Abfall
déchet radioactif en attente de conditionnement	seine Konditionierung erwartender radioaktiver Abfall
espace d'attente	Warteraum
Force africaine en attente	afrikanische Bereitschaftstruppe
Liste centrale d'attente pour le placement des handicapes mentaux	Zentrale Warteliste fuer Geistesschwache
phase d'attente	Wartephase
poste d'attente	Bereitstellungsanlage
période d'attente	Frist
routage à faible temps d'attente	Verbindungssuche mit niedriger Verzögerung
secteur d'attente	Bereitschaftsraum
état d'attente	in Bereitschaft