| French | German |
| assurance facultative | freiwillige Versicherung |
| assurance libre | freiwillige Versicherung |
| Assurances,excepté assurances sociales obligatoires | Versicherungsgewerbe,ohne gesetzliche Sozialversicherung |
| auxiliaires financiers et d'assurances | Hilfsgewerbe des Kredit- und Versicherungswesens,Grundstück- und Wohnungswesenohne Vermietung von eigenen Immobilien, Dienstleistungen für Unternehmen |
| entreprises d'assurance | Versicherungsunternehmen |
| Institutions de crédit,assurances,services fournis aux entreprises,location | Kreditwesen,Versicherungsgewerbe,Dienstleistungen für Unternehmen,Vermietung |
| prime d'assurances | Versicherungsprämie |
| programme d'assurance-chômage d'urgence | Sonderprogramm zum Arbeitslosengeld |
| programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils | Arbeitslosengeld für unfreiwillig in Arbeitslosigkeit geratene Beamte |
| programme d'assurance-chômage supplémentaire fédérale | staatliche Zusatzerstattung |
| programme gouvernemental d'assurance-chômage | staatliches UI-Programm |
| programme gouvernemental d'assurance-chômage | reguläres staatliches UI-Programm |
| programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage | staatliches UI-Programm |
| programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage | reguläres staatliches UI-Programm |
| régime d'assurance libre | freiwillige Versicherung |
| régime d'assurance volontaire | freiwillige Versicherung |
| régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales | von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme |
| services d'assurance, exportations | Versicherungsdienstleistungen,Exporte |
| services d'assurance, importations | Versicherungsdienstleistungen,Importe |
| services financiers et assurance | Versicherungs-und Finanzdienstleistungen |
| statistique de l'assurance-maladie | Statistik über die Krankenversicherung |
| statistique de l'assurance-maladie | Bundesstatistik über die Krankenversicherung |
| statistique fédérale de l'assurance-maladie | Statistik über die Krankenversicherung |
| statistique fédérale de l'assurance-maladie | Bundesstatistik über die Krankenversicherung |
