Terms for subject Nuclear physics containing arme

French	German
Accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen im Rahmen des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik
Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	NVV-Überprüfungskonferenz
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
dissémination des armes nucléaires	Proliferation von Kernwaffen
dissémination des armes nucléaires	Weitergabe von Kernwaffen
dissémination des armes nucléaires	Weiterverbreitung von Kernwaffen
matériau directement utilisable pour les armes nucléaires	direkt kernwaffenfähiges Material
matériau indirectement utilisable pour les armes nucléaires	indirekt kernwaffenfähiges Material
matériau utilisable pour les armes nucléaires	kernwaffenfähiges Material
missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires	ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes	Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes	Globale G8-Partnerschaft
Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	Aktionsplan von Thessaloniki
Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
protection contre les armes nucléaires	Kernwaffenschutz
stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	Nichtverbreitungsstrategie der EU
stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	MVW-Strategie
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau	Moskauer Atomteststop-Abkommen
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	NV-Vertrag
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Nichtverbreitungsvertrag
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Atomwaffensperrvertrag
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Atomsperrvertrag
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Kernwaffensperrvertrag
traité sur la prohibition d'emplacement des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond de la mer	Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971, 1971)
traité sur la prohibition des armes nucléaires en Amérique latine	Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika (1967, 1967)
traité sur la prohibition des armes nucléaires en Amérique latine	Vertrag von Tlatelolco (1967)
Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Vertrag von Pelindaba
Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Vertrag von Tlatelolco