Terms for subject Transport containing approche

French	German
aide d'approche	Anflughilfe
aide à l'approche	Anflughilfe
aides à l'approche	Anflughilfen
aire d'approche	Anflugsektor
aire d'approche finale et de décollage	Endanflug- und Startfläche
aire d'approche initiale	Anfangsanflugbereich
allumage d'approche	Annäherungsbeleuchtung
altitude d'approche manquée	Fehlanflughöhe
angle d'approche	Gleitweg
approche automatique	automatisches Anfliegen
approche aux instruments	Instrumentenanflug
approche aux instruments interrompue à partir des minima	Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
approche Calvert	Anflug Calvert
approche classique	Nichtpräzisionsanflug
approche classique jusqu'aux minima	Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
approche contact visuel	IFR/VFR Approach
approche contrôlée du sol	bodengeführter Anflug
approche contrôlée du sol	GCA Anflug
approche de précision	Präzisionsanflug
approche de précision aux instruments	Präzisionsinstrumentenanflug
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima	Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
approche directe	Geradeausanflug
approche du "corridor"	Korridorverfahren
approche en manoeuvre à vue	Platzrundenanflug
approche et une remise des gaz un moteur en panne	Landeanflug und Durchstarten mit ausgefallenem Triebwerk
approche finale à descente continue	Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate
approche GCA	vom Boden gesteuerter Anflug
approche indirecte	Platzrundenanflug
approche interrompue	Fehlanflug
approche interrompue	abgebrochener Anflug
approche motorisée	Gasanflug
approche motorisée	Landeanflug mit Leistung
approche non précise	Nichtpräzisionsanflug
approche portuaire	Hafenzufahrt
approche radiogoniométrique	Peilanflugverfahren
approche simplifiée	verkürzter Anflugsektor
approche VFR	IFR/VFR Approach
approche à double pente	Zweisegmentenanflug
autorisation d'approche	Anflugfreigabe
autorisé pour une approche	Frei zum Anflug
balisage d'approche HI/MI	Hochleistungs-/MittelleistungsHI/MI-Anflugbefeuerung
balisage d'approche	Anflugbefeuerung
balisage d'approche LI	Anflugbefeuerung von niedriger Leistung LI
balisage lumineux d'approche	Anflugbefeuerung
balise d'approche	Anflugbefeuerung
balise d'approche	Anflugfunkfeuer
balise d'approche extérieure	Voreinflugzeichen
barre latérale de la rampe d'approche	Anflugbefeuerungsquerbalken
block automatique lumineux à allumage d'approche	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung
block automatique lumineux à allumage d'approche	Selbstblock
branche d'approche	Kreiselast
branche d'approche	Kreiselarm
branche d'approche	Knotenzufahrt
bureau de contrôle d'approche	Anflugleitstelle
carte d'approche	Anflugkarte
carte d'approche aux instruments	Instrumentenanflugkarte
chenal d'approche	Seekanal
chenal d'approche	Zufahrtsrinne
chenal d'approche	Tiefwasser-Fahrrinne
configuration d'approche	Anflugkonfiguration
contrôle d'approche aux procédures	Anflugkontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
contrôle d'approche de surveillance	Anflugkontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
contrôleur d'approche	Anfluglotse
contrôleur d'approche	Anflugkontrolleiter
critères d'approche interrompue	Festlegungen für einen Fehlanflug
enclenchement d'approche	Annäherungsverschluß
enclenchement d'approche	Annaeherungsverschluss
feu d'approche	Anflugfunkfeuer
feu d'approche	Anflugbefeuerung
fixer les procédures d'approche et de départ	die An-und Abflugverfahren festlegen
frais d'approche	Transportkosten
frais d'approche	Beförderungskosten
hauteur minimum d'approche à l'atterrissage aux instruments	Anflughöhenbegrenzung
heure d'approche	Anflugzeitpunkt
heure d'approche prévue	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
heure d'autorisation d'approche prévue	voraussichtliche Anflugfreigabe
heure de début d'approche à respecter	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
indemnité d'approche	Reisetagsentschädigung
indemnité d'approche	Reisegeld
indicateur d'angle d'approche	Gleitweganzeiger
indicateur d'angle d'approche	Anfluganzeiger
indicateur de trajectoire d'approche PAPI	PAPI/Precision Approach Path Indicator - Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
indicateur de trajectoire d'approche pour hélicoptèreHAPI	Anflugwinkelbefeuerung für HelikopterHAPI
indicateur lumineux d'angle d'approche	optische Gleitweganzeige
indicateur visuel de pente d'approche simplifié	vereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem
itinéraire enclenché à l'approche	Fahrstraße mit Annäherungsverschluss
limitations de pente en approche	Grenzwert für die Steigleistung in Anflugkonfiguration
manoeuvre d'approche	Annäherungsmanöver
manoeuvre d'approche	Anflugmanöver
manoeuvre d'approche indirecte	Platzrundenanflugverfahren
manoeuvre à l'approche du bâteau du pilote	Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
minima d'approche	Anflugmindestbedingungen
minima d'approche classique	Anflugmindestbedingungen für Nicht-Präzisionsanflüge
mise à niveau approchée	grobnivellieren
mise à niveau approchée	grobeinrichten
opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments	Instrumentenanflug und Landebetrieb
pente de montée en cas d'approche interrompue	Steiggradient für Fehlanflug
pente en approche	Steigleistung in Anflugkonfiguration
piste avec approche aux instruments	Instrumentenanflugpiste
position approchée	Position angenaehert
procédure d'approche	Anflugverfahren
procédure d'approche	Aufschließen
procédure d'approche aux instruments	Instrumentenanflugverfahren
procédure d'approche classique	Anflug ohne Höhenführung
procédure d'approche en ACS	GCA-Verfahren
procédure d'approche en approche contrôlée au sol	GCA-Verfahren
procédure d'approche en GCA	GCA-Verfahren
procédure d'approche et de départ	An-und Abflugverfahren
procédure d'approche guidée au sol	GCA-Verfahren
procédures d'approche à forte pente	Steilanflugverfahren
procédures de départ et d'approche	An- und Abflugverfahren
procédures de départ et d'approche aux instruments	Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
régime de ralenti en approche	Anflugleerlaufbetriebszustand
section d'approche	Annäherungsabschnitt
segment d'approche initiale	Anfangsanflugsegment
surface d'approche	Anflugfläche
système d'approche contrôlée du sol	G.C.A.-Anflugsystem
système d'approche contrôlée du sol	GCA-Anflugsystem
système d'approche et d'atterrissage perfectionné	fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
système de contrôle d'approche	Anflugkontrollsystem
séquence d'approche	Anflugfolge
temps d'approche	Anflugzeitpunkt
temps effectif du vol d'approche	spezifische Anflugzeit
vis d'approche	justierschraube
vitesse d'approche	Geschwindigkeit beim Heranfahren
vitesse d'approche	Annäherungsgeschwindigkeit
vitesse d'approche	Anfluggeschwindigkeit
voies d'approche	Anflugschneisen
vol d'approche	Annäherungsflug
vol d'approche	Anflug
vol d'approche de la cible	Zielanflug
vol d'approche pour l'atterrissage	Landeanflug
vol d'approche à couvert	Pirschflug
volume d'approche	Anflugtrichter
zone d'approche	Anflugsektor
zone d'approche	Annäherungsstrecke
zone d'approche	Einfahrbereich