Terms for subject Industry containing angle

French	German
analyse par diffraction X aux petits angles	Analyse mit Kleinwinkelröntgenbeugung
angle assise-dossier	Neigungswinkel zwischen Sitzfläche und Rückenlehne
angle d'affûtage	Keilwinkel
angle d'affûtage	Spanwinkel
angle d'affûtage	Freiwinkel
angle d'attaque	Auftreffwinkel
angle d'attaque	Spanwinkel
angle d'attaque du plateau de gouge	Schneidewinkel
angle de bec	Keilwinkel
angle de biais	Schneidenwinkel
angle de biseau	Phasenwinkel
angle de contact	Randwinkel
angle de copeau	Hackspanwinkel
angle de coupe	Spanwinkel
angle de coupe	Keilwinkel
angle de coupe	Schneidwinkel
angle de courroie-V	Keilriemenwinkel
angle de croisure	Verkreuzungswinkel
angle de côté	Seitenwinkel
angle de dispersion	Ausbreitungswinkel
angle de départ	Anstellwinkel
angle de dépouille	Rückenwinkel
angle de froissement	Knitterwinkel
angle de frottement interne	Ruhewinkel
angle de glissement	Gleitwinkel
angle de goulotte	Rinnenwinkel
angle de l'assise	Sitzwinkel
angle de liaison	Winkelplatte
angle de liaison	Winkelelement
angle de plein bec	Keilwinkel
angle de tangage	Steigungswinkel
angle de traction	Einzugswinkel
angle d'engoulement	Steigungswinkel bei Wicklungen
angle d'entrée	Einlaufwinkel
angle des faces	Keiligkeit
angle des faces	Keilfehler
angle des faces	keiliges Glas
angle d'incidence du faisceau	Strahlauftreffwinkel
angle du biseau	Öffnungswinkel
angle du biseau	Abschrägungswinkel
angle du couteau	Anstellwinkel des Schälmessers
angle du couteau	Messeranstellwinkel
angle libre	Freiwinkel
angles minces	dünne Schulter
angles minces	dünne Wandung
angles minces	dünner Boden
angles minces	dünne Ecke
angles épais	dicke Ecke
angles épais	dicker Boden
angles épais	dicke Wandung
angles épais	dicke Schulter
assemblage d'angle	Eckstoß
assemblage d'angle	Kehlnahtverbindung
assemblage d'angle	Eckstoss
assemblage d'angle de madriers à coches	Gwättecken
assemblage d'angle à mi-bois	Knoten
assemblage en angle	Kehlnahtverbindung
assemblage en angle	Eckstoß
banc d'angle	Eckbank
bloc d'angle	Kantenstein
bloc d'angle	Eckstein
chevêtre d'angle	Gratstichbalken
construction d'angle	Eckausbau
croisé à angle aigu	Steilköper
denture à angle aigu	spitzwinklige Bezahnung
denture à angles obtus	stumpfwinklige Bezahnung
défaut de symétrie de soudure d'angle	flachliegende Kehlnaht
essai de rupture de soudure d'angle	Winkelprobe
glaçure d'angle	Eckenriss
joint d'angle	Kehlnaht
longueur du joint d'angle	Fugenlaenge
palpeur d'angle	Winkelprüfkopf
position de soudage en angle au plafond	ue-Position
position de soudage en angle au plafond	Ueberkopf-Schweissposition
position de soudage en angle plat	horizontale Schweissposition
position de soudage en angle plat	h-Position
pénétration dans l'angle	Wurzeldurchschweissung
raccord d'angles	Winkelverbindung
rainure à angles droits	Flachnut-Oberflächenschliff
soudage en angle au plafond	Kehlnahtschweissen in ue-Position
soudage en angle à plat	Kehlnahtschweissen in h-Position
soudure d'angle	Kehlnaht
soudure d'angle au plafond	Ueberkopf-Kehlnaht
soudure d'angle au plafond	Kehlnaht in ue-Position
soudure d'angle bombée	Woelbkehlnaht
soudure d'angle concave	Hohlkehlnaht
soudure d'angle convexe	Woelbkehlnaht
soudure d'angle en congé	Hohlkehlnaht
soudure d'angle sur chanfrein	Kehlnaht mit Fugenvorbereitung
soudure d'angle verticale	senkrechte Kehlnaht
soudure d'angle verticale	Kehlnaht in s-Position
soudure d'angle à cordon plat	Flachkehlnaht
soudure d'angle à cordon plat avec côtés égaux	gleichschenklige Flachkehlnaht
soudure d'angle à cordon plat avec côtés égaux	Flachkehlnaht
soudure d'angle à plat	Kehlnaht in h-Position
soudure d'angle à plat	horizontale Kehlnaht
soudure en angle intérieur	Kehlnaht im Eckstoss
soudure en angle intérieur	Kehlnaht
soudure en angle intérieur double	Doppelkehlnaht
tête de boudineuse à angle	Schraegspritzkopf