Terms for subject Economy containing ajustement

French	German
aide à l'ajustement des structures	Strukturanpassungshilfe
ajustement agromonétaire	agromonetäre Anpassung
ajustement de l'économie	Wirtschaftsanpassung
ajustement des parités	Anpassung der Wechselkurse
ajustement des parités	Wechselkursanpassung
ajustement des parités de change	Anpassung der Wechselkurse
ajustement des parités de change	Wechselkursanpassung
ajustement des prix	Preisbereinigung
ajustement des soldes	Berichtigung der Mittel
ajustement des stocks	Lageranpassung
ajustement des taux de change	Wechselkursanpassung
ajustement des taux de change	Anpassung der Wechselkurse
ajustement explicite	explizite Anpassung
ajustement fin des politiques économiques	Feinabstellung der Wirtschaftspolitik
ajustement fin des politiques économiques	wirtschaftspolitische Feinsteuerung
ajustement fin des politiques économiques	Feinregelung
ajustement implicite	implizite Anpassung
ajustement macroéconomique	gesamtwirtschaftliche Anpassung
ajustement monétaire	Währungsanpassung
ajustement relatif au trafic de réparation	berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
ajustement réciproque de la production et des importations	gegenseitige Anpassung von Förderung und Einfuhr
ajustement structurel	strukturelle Anpassung
ajustement structurel	Strukturanpassung
ajustement à la baisse	gekürzte Mittel
ajustements assurant l'exhaustivité des estimations actuelles du PNB	Anpassungen zur Sicherstellung der Vollständigkeit der derzeitigen BSP-Angaben
appui à l'ajustement structurel	Unterstützung der Strukturanpassung
clause d'ajustement des prix	Preisgleitklausel
dimension absolue de l'ajustement	absoluter Umfang der Anpassung
dimension relative de l'ajustement	relativer Umfang der Anpassung
flux d'ajustement	Berichtigungsposten
Fonds d'ajustement à la mondialisation	Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
fonds de contrepartie de l'ajustement structurel	im Rahmen der Strukturanpassung erwirtschaftete Gegenwertmittel
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation	Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation	Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"	Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
l'ajustement des salaires et des prix	Lohn- und Preisanpassungen
le processus d'ajustement international	der internationale Anpassungsprozess
Message du 29 juin 1994 concernant la participation de la Suisse à la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international	ESAF II
Message du 29 juin 1994 concernant la participation de la Suisse à la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international	Botschaft vom 29.Juni 1994 betreffend die Beteiligung der Schweiz an der verlängerten Erweiterten Strukturanpassungsfazilität des Internationalen Währungsfonds
mesure d'ajustement budgétaire	Konsolidierungsmassnahme
pays en cours d'ajustement	im Anpassungsprozess befindliche Länder
politique d'ajustement	Anpassungspolitik
politique d'ajustement positive	positive Anpassungspolitik
poste d'ajustement	Berichtigungsposten
processus autonome d'ajustement	eigene Bemühung um Anpassung
processus d'ajustement	Gesundungsprozess
programme d'ajustement macroéconomique	makroökonomisches Anpassungsprogramm
programme d'appui à l'ajustement structurel	Programme zur Unterstützung der Strukturanpassung
sentier d'ajustement	Anpassungspfad