Terms for subject Law containing aire

French	German
aire d'action	Aufgabenbereich
aire d'action	Taetigkeitsbereich
aire d'action	Geschaeftsbereich
aire d'action	Wirkungskreis
aire d'action	Wirkungsbereich
aire d'action	Aktionsbereich
aire d'application	Geltungsbereich
aire d'application	Anwendungsbereich
aire de danger	Gefahrenbereich
aire de stationnement à durée limitée	Parkfläche mit zeitlicher Beschränkung
aire de sécurité	Sicherheitsbereich
aire d'exploitation	Betriebsareal
Arrêté fédéral allouant une subvention au canton de Genève pour la correction de l'Aire et de la Drize dans les communes de Carouge,Lancy et Genève	Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Genf für die Korrektion der Aire und Drize in den Gemeinden Carouge,Lancy und Genf
Arrêté fédéral approuvant la convention et les arrangements conclus au congrès postal universel de Buenos-Aires	Bundesbeschluss über die Genehmigung der am Weltpostkongress in Buenos-Aires revidierten Abkommen
Convention postale universelle de Buenos-Airesavec six arrangements concernant:les lettres et les boîtes avec valeur déclarée; les colis postaux; les mandats de poste; les virements postaux; les recouvrements; les abonnements aux journaux et écrits périodiques	Weltpostvertragmit Wertbrief-und Wertschachtelabkommen,Poststückabkommen,Postanweisungsabkommen,Postüberweisungsabkommen,Einzugsauftragsabkommen und Zeitungsabkommen
Echange de notes du 19 décembre 1994 entre la Suisse et la France relatif à la création d'une aire de contrôle française en territoire suisse,sur la route de Troinex à Bossey,au lieu-dit Troinex/Ferme de l'Hôpital	Notenaustausch vom 19.Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines französischen Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Troinex nach Bossey am Ort Troinex-Ferme de L'Hôpital
Echange de notes du 19 décembre 1994 entre la Suisse et la France relatif à la création d'une aire de contrôle sur le secteur suisse du chemin départemental C.D.35 b	Notenaustausch vom 19.Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines Abfertigungsplatzes auf dem schweizerischen Teil des chemin départemental C.D.35 b
Echange de notes du 19 décembre 1994 entre la Suisse et la France relatif à la création d'une aire de contrôle sur le territoire suisse de la route de Cara,au lieu-dit Cara	Notenaustausch vom 19.Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Cara,bei Cara
Loi du 28 septembre 1993 sur l'impôt destiné à compenser la diminution de l'aire agricole	Gesetz vom 28.September 1993 über die Steuer zum Ausgleich der Verminderung des Kulturlandes