Terms containing affinage du

Subject	French	German
met.	additions pour l'affinage du grain	kornverfeinernde Zusaetze
met.	affinage avec du minerai de fer	Erzglühfrischen
met.	affinage de l'acier hors du four	Feinen ausserhalb des Ofens
construct.	affinage du	Entgasen der Schmelze
construct.	affinage du	Läutern
construct.	affinage du bois	Holzveredlung
construct.	affinage du bois	veredeln
construct.	affinage du bois	Holzvergütung
met.	affinage du fer par le procédé électrothermique	Raffination des Eisens auf elektrothermischem Wege
agric.	affinage du fromage	Kaesereifung
met.	affinage du grain	Kornfeinung
tech.	affinage du nickel	Nickelraffination
glass	affinage du verre	Blankschmelze
glass	affinage du verre	Feinschmelze
industr.	affinage secondaire du métal liquide	Nachfrischen von Flüssigmetall
met.	affinage électrolytique du cuivre	elektrolytische Kupferraffination
construct.	agent d'affinage du	Läutermittel
met.	la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain	bei der allotropen Umwandlung findet eine "Kornverfeinerung" statt
met.	l'addition d'aluminium a pour effet un affinage important du grain	der Aluminiumzusatz wirkt sich in einer erheblichen Kornverfeinerung aus
law, agric.	Ordonnance du 13 avril 1999 réglant l'assurance de la qualité pendant l'affinage et le préemballage du fromage	Verordnung vom 13.April 1999 über die Qualitätssicherung bei der Käsereifung und Käsevorverpackung
met.	produit d'affinage du grain	Kornfeinigungsmittel