Terms for subject Medical containing affections

French	German
affection abdominale aiguë	akutes Abdomen
affection artérielle périphérique	periphere arterielle Erkrankung
affection avec éosinophilie	Eosinophilose
affection biliaire	Gallenleiden
affection bucco-laryngée	Mund-und Racheninfektion
affection bénigne	Bagatellkrankheit
affection cardiaque	Herzleiden
affection chronique	chronisches Leiden
affection cutanée	Hautleiden
affection cutanée	Hautkrankheit
affection cutanée	Hantkrankheit
affection de la hanche	Hüftleiden
affection de la hanche	Hüftbeschwerden
affection de la mâchoire	Kieferleiden
affection de la peau	Hautkrankheit
affection de la peau	Hauterkrankung
affection de la peau	Hautleiden
affection de la peau	Dermatose
affection de l'articulation	Gelenkleiden
affection de l'articulation	Gelenkschaden
affection de l'articulation	Gelenkerkrankung
affection de l'articulation de la hanche	Hüftgelenksleiden
affection de l'articulation de la hanche	Hüftgelenkserkrankung
affection de l'articulation du genou	Kniegelenksleiden
affection de l'articulation du genou	Kniegelenkserkrankung
affection de l'iris	Iridopathie
affection de longue durée	Langzeitkrankheit
affection de l'oreille	Ohrenleiden
affection de l'ouïe	Hörschaden
affection de l'ouïe	Gehörschaden
affection de l'ouïe	Gehörleiden
affection dentaire	Zahnleiden
affection dentaire	Zahnkrankheit
affection des conducteurs	Jeep-Krankheit
affection des glandes sudoripares	Hidronose
affection des glandes sébacées	Talgdrüsenerkrankung
affection des os	Knochenleiden
affection des voies biliaires	Cholose
affection des voies biliaires	Cholangiopathie
affection des voies biliaires	Cholepathie
affection des voies biliaires	Cholepathia
affection discale	Bandscheibenschaden
affection discale	Diskopathie
affection discale	Bandscheibenleiden
affection d'origine focale	Herdkrankheit
affection d'origine focale	herdbedingte Krankheit
affection d'origine focale	Herderkrankung
affection dorsale	Rückenschaden
affection dorsale	Rückenbeschwerden
affection dorsale	Rückenleiden
affection du foie	Leberschaden
affection du foie	Leberleiden
affection du genou	Knieleiden
affection du genou	Kniebeschwerden
affection du thymus	Thymuserkrankung
affection du thymus	Thymopathie
affection dégénérative de la cornée	Keratonose
affection dégénérative de la gaine conjonctive d'un tendon	Peritendinosis
affection dégénérative du péritendineum	Peritendinosis
affection gynécologique	Frauenleiden
affection gynécologique	gynäkologisches Leiden
affection gynécologique	Frauenkrankheit
affection générale	Holopathie
affection hydropique	Hydronosos
affection localisée à la peau	Ekchysis
affection longue durée	Langzeitkrankheit
affection musculaire	Muskelleiden
affection nasale	Rhinopathie
affection nasale	Nasenleiden
affection oculaire	Augenerkrankung
affection oculaire	Augenleiden
affection oculaire	Augenkrankheit
affection oculaire	Ophthalmopathia
affection oculaire	-pathie
affection ORL	Hals-Nasen Ohrenkrankheit
affection oto-rhino-laryngologique	Hals-Nasen Ohrenkrankheit
affection ovarienne	Ovariopathie
affection pancréatique	Pankreatopathie
affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	Pankreatose
affection pellagroïde	atyp.Pellagra
affection pellagroïde	Pellagroid
affection postpartum	eine als Folge der Entbindung oder des Wochenbetts entstandene Krankheit
affection psychique	psychisches Leiden
affection pulmonaire	Lungenleiden
affection pulmonaire chronique	chronische Lungenerkrankung
affection périnatale	perinataler Schaden
affection responsable du processus mortel	Grundleiden
affection responsable du processus mortel	Grundkrankheit
affection somatique	somatisches Leiden
affection systématique	Systemerkrankung
affection vasculaire	Gefässkrankheit
affection vertébrale	Wirbelsäulenschaden
affection vertébrale	Wirbelsäulenleiden
affection vésiculeuse	Margarinekrankheit (margerine exanthema, oleo margerine erythema)
affection vésiculeuse	Blaeschenkrankheit (margerine exanthema, oleo margerine erythema)
affection évolutive	fortschreitende Krankheit
affections cancéreuses	Krebserkrankungen
affections chroniques du cerveau	chronische Gehirnschäden
affections par abaissement du pied	Fußsenkung
affections typhoïdes	Bauchtyphus
affections typhoïdes	Abdominaltyphus
affections typhoïdes	Unterleibstyphus
affections typhoïdes	Darmtyphus
affections typhoïdes	Typhus abdominalis
affections à Coxsackie	Coxsackie-Virus-Erkrankungen
affections à virus Coxsackie	Coxsackie-Virus-Erkrankungen
cardiologie et médecine des affections vasculaires	Kardiologie
diagnostie d'une affection pancréatique	Pankreasdiagnostik
délire initial d'affection fébrile	Initialdelir
malade atteint d'une affection nerveuse	Neuropath
patients souffrant de maladies aiguës,d'affections aiguës	Akutkranke
prophylaxie d'affections focales	Herdkrankheitsprophylaxe
régime des affections pancréatiques	Pankreasdiät
traitement chirurgical des affections cardio-vasculaires	chirurgische Herztherapie
traitement de l'affection comme telle	Behandlung des Leidens an sich