Terms containing acquittement

Subject	French	German
law	acquittement au bénéfice du doute	Freispruch mangels Beweises
law	acquittement au bénéfice du doute	Freispruch in dubio pro reo
IT	acquittement d'alarme	Alarmunterbrechung
patents.	acquittement de chèques	Scheckverrechnung
comp.	acquittement de mise de liaison	Quittungsaustausch
comp.	acquittement de mise de liaison	Quittungsbetrieb
comp.	acquittement de mise de liaison	Handshaking
patents., IT	acquittement des droits d'auteur	Freigabe der Urheberrechte
commun., IT	acquittement des messages	Rückmeldung
commun., IT	acquittement des messages	Bestätigungsmeldung
law	acquittement d'une dette	Tilgung einer Schuld
law	acquittement d'une dette	Amortisation einer Schuld
fin.	acquittement journalier de la taxe	für jeden Benutzungstag zu entrichtende Steuer
law	acquittement par la Cour d'Assises après Révision	Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'acquittement à l'importation du pétrole brut destiné au raffinage	Bundesratsbeschluss über die Einfuhrverzollung von zur Raffination bestimmtem Erdöl
transp.	attestation de l'acquittement du droit d'usage pour les véhicules utilitaires lourds sur certaines routes	Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
el.	bouton d'acquittement	Quittierknopf
comp.	délai à attendre un acquittement	Verzögerung wegen der Empfangsbestätigung
law	jugement d'acquittement	freisprechendes Urteil
law	jugement d'acquittement	Freispruch
fin.	la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu	Abgeltung der Einkommensteuer
law	modalité d'acquittement de l'obligation d'emploi	Modalität für die Erfüllung der Pflicht zur Beschäftigung
law	ordonnance d'acquittement	Freisprechung
IT	service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	nichtbestätigter verbindungsloser Service
comp.	signal d'acquittement de blocage	Sperrbestätigung-Kennzeichen