Terms for subject Industry containing acier

French	German
acier allié	legierter Stahl
acier allié	Sonderstahl
acier au carbone	unlegierter Stahl
acier au carbone à grain fin	kohlenstoffarmer Stahl
acier au manganèse soufre	Stahl mit Mangan-Schwefelzusatz
acier au silicium dit magnétique	Silicium-Elektrostahl
acier autotrempant	Luftjärtestahl
acier chromé	Chromstahl
acier coulé	Stahlguß
acier de décolletage	Automatenstahl
acier de précontrainte	hochzugfester Stahl
acier demi-dur	halbharter Stahl
acier effervescent	unberuhigter Stahl
acier eutectoïde	eutektoider Stahl
acier extra-doux	extraweicher Stahl
acier extra-dur	extraharter Stahl
acier graphitique	graphitischer Stahl
acier hypereutecoide	übereutektoider Stahl
acier hypoeutectoide	untereutektoider Stahl
acier inoxydable	nicht rostender Stahl
acier marchand	Stabstahl
acier moulé	Stahlguß
acier-nickel	Nickelstahl
acier non allié	unlegierter Stahl
acier non lié	unlegierter Stahl
acier réfractaire	feuerfester Stahl
acier à coupe rapide	Schnellarbeitsstahl
acier à faible teneur en carbone	Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
acier à forte teneur en carbone	hoch Kohlenstoffstahl
acier à haute résistance	hochzugfester Stahl
acier à haute teneur en carbone	kohlenstoffreicher Stahl
acier à haute teneur en carbone	hoch Kohlenstoffstahl
acier émaillé	porzellan-emaillierter Stahl
arrangement multilatéral sur l'acier	multilaterales Stahlabkommen
Association suisse des fabricants de tubes d'acier	Verband Schweizerischer Stahlröhrenwerke
bout acier	Spitzenschutz
bout acier	Sohlenspitzen-Eisen
brame d'acier	Bramme aus Stahl
bride en acier	Stahlbügel
caissons raidis en tôle d'acier	ausgesteifte Stahlblechkaesten
coeur en acier au manganèse	Herzstück aus Manganstahl
Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier	Beratender Ausschuss der EGKS
Comité de l'arrangement "acier CEE-USA"	Ausschuss für Stahlvereinbarung Europäische Gemeinschaft - Vereinigte Staaten
Comité de liaison "acier"	Verbindungsausschuß für Stahl
consommation d'acier	Stahlverbrauch
contre-pivot acier de balancier	Deckscheibe fuer Unruh
coquille en acier	Stahlschutzkappe
coquille en acier	Stahlkappe
câble d'acier	Stahlkabel
diviseur à bandes d'acier	Stahlbänderdivisor
foil d'acier	Stahlfolie
fraise en acier	Stahlfraeser
grenaille d'acier	Strahlkies
Groupe de contact pour le charbon et l'acier	Kontaktgruppe für Kohle und Stahl
Groupe de travail "WISO": Industrie de l'acier	Arbeitsgruppe "WISO": Stahlindustrie
lèvre en acier	Stahl-Casing für Spout-Lippe
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques	Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
moulage d'acier parachevé	Guter Stahlguß
nuance d'acier	Stahlmarke
objectifs généraux "acier 1995"	Allgemeine Ziele Stahl 1995
panne en tube d'acier	Stahlrohrpfette
poche acier	Pfanne
pointe à tête ronde acier bleui pour béton	Stahlstift
pointe à tête ronde acier bleui pour béton	Stahlnagel
production d'acier brut	Rohstahlproduktion
programme prévisionnel "acier"	Vorausschätzungsprogramm Stahl
renfort en acier	Stahlschwert
revêtement de tôles d'acier	Rollenbeschichtung
revêtement de tôles d'acier	Bandblechbeschichtung
sabot de contact en acier	Stahletagen
sabot en acier	Stahlschuh
secteur consommateur d'acier	stahlverbrauchender Sektor
semelle en acier	Stahlschuh
structure en acier de résistance	Stahlkonstruktion
Syndicat des Fabricants de Tubes d'acier	Stapa-Syndikat
Syndicat des Fabricants de Tubes d'Acier	Stahlpanzerrohr-Syndikat
tube en acier sans soudure	nahtloses Stahlrohr
tube en acier sans soudure	nahtloses Rohr
tôle en acier	Stahlplatte
élément de fixation en acier inoxydable	Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl
équerre en acier	Stahlwinkel