Terms for subject Electronics containing a la une

French	German
augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ	feldunterstützte Steigerung des Diffusionsvermögens
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
efficacité à la réception d'un système téléphonique local	Empfangsempfindlichkeit eines lokalen Telefonsystems
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
essai à la demande d'un compteur	erbetene Zählerprüfung
gain dû à la directivité d'une antenne	Richtgewinn einer Antenne
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
mise à la terre en un point unique	Einpunkt-Masseanschluss
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur	harmonische Ausgangsleistung des Senders
résistance à la traction d'un trou métallisé	Lochzugfestigkeit
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang