Terms for subject Banking containing Une

French	German
acceptation d'un effet	Wechselakzept
au bénéfice d'un droit expectatif	anwartschaftliche Begünstigung
bénéficiaire d'une fondation	Stiftungsbegünstigter
compter sur la discrétion de quelqu'un	sich auf jemandes Verschwiegenheit verlassen
convoquer une assemblée	eine Versammlung einberufen
convoquer une assemblée	Versammlung einberufen
crédit accordé par une banque à ses membres de la direction	Organkredit
créer une fondation	errichten
d'un jugement sain	urteilsfähig
d'une durée illimitée	für unbestimmte Dauer
dissolution d'une société	einer Gesellschaft
dissoudre une société	Auflösen einer Gesellschaft
débiteur d'un prêt	Darlehensnehmer
délégation d'un représentant	Entsendung eines Bevollmächtigten
délégation d'un représentant	Entsendung eines Vertreter
dénouer une position	glattstellen
dépenses productrices d'une augmentation de valeur	wertvermehrende Aufwendungen
effet à un certain délai de vue	Datowechsel
faire une moyenne	Averaging
falsification d'une signature	Unterschriftsfälschung
financement par un capital de couverture	Kapitaldeckungsverfahren
fonds de placement dans un certain pays	Länderfonds
formation d'une société	Gesellschaftsgründung
hypothèque sur un navire	Schiffshypothek
liquider une société	Auflösen einer Gesellschaft
légalisation d'une signature	Unterschriftsbeglaubigung
mettre quelqu'un sous tutelle	jemanden unter Vormundschaft stellen
mettre une date postérieure	nachdatieren
ordre d'ouverture d'un crédit documentaire	Akkreditiv-Auftrag
ouverture d'un compte	Kontoeröffnung
ouverture d'un crédit documentaire	Akkreditiv-Eröffnung
part d'une société minière	Kuxschein
part d'une société minière	Kux
payer une dette	Schuld abdecken
payer une dette	Schuld amortisieren
payer une dette	Schuld tilgen
prolongation d'un effet	Wechselprolongation
renseignement sur la solvabilité du demandeur d'un crédit	Kreditauskunft
résiliation d'un contrat	Rücktritt
solder un compte	Konto abschliessen
solder un compte	abschliessen
tireur d'une traite	Wechselaussteller
valable un jour	börsengültig
vérification d'une signature	Unterschriftsbeglaubigung
émission d'une dette	Emission von Schuldtiteln
établir une fondation	errichten