Terms for subject Thermal Energy containing Une

French	German
amorçage d'une torche à plasma	Zündung eines Plasmabrenners
barres omnibus d'un four électrolytique	Sammelschienen des Elektrolyseofens
bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	Schmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens
chauffage dans un bain de sels	Erwärmung im Salzbad
cohérence d'un faisceau laser	Kohärenz des Laserstrahls
compartiment de travail d'un four à verre à électrodes	Arbeitswanne des Elektroden-Glasschmelzofens
dispositif de balayage d’un faisceau électronique	Elektronenstrahl-Abtastsystem
divergence d'un faisceau laser	Divergenz des Laserstrahls
déséquilibre d’une installation de four à arc	Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arc	Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
déséquilibre structurel d’une installation de four à arc	konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
faisceau d'un rayonnement	Strahlenbündel
four à arc à une électrode	Einelektroden-Lichtbogenofen
guide d'un corps de chauffe à induction	Gleitschiene des Induktionserwärmers
inducteur d’un four à creuset	Tiegelofeninduktor
interrupteur de fonctionnement d'un four à arc	Betriebsschalter des Lichtbogenofens
interrupteur de manœuvre d'un four à arc	Betriebsschalter des Lichtbogenofens
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arc	Hochstromleitung der Lichtbogenofenanlage
ligne électrique d'une installation de four à arc	elektrische Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
monochromaticité d'un faisceau de rayonnement	Monochromatizität im Strahlenbündel
puissance assignée d'un transformateur de four à arc	Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators
puissance spécifique d'une installation de four à arc	spezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage
puissance surfacique d'un élément chauffant	Oberflächenlast eines Heizleiters
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arc	Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge	Reflektor des Infrarotstrahlers
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arc	Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arc	Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
système de basculement d'un four	Ofenkippsystem
tension d’accélération d’un faisceau	Strahlbeschleunigungsspannung
tension d'alimentation d'un four	Ofenversorgungsspannung
unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge	Richtelement eines Infrarotstrahlers
valeur caractéristique d'une installation électrothermique	Kennwert einer Elektrowärmeanlage