Terms for subject Antennas and waveguides containing Une

French	German
alignement d'un faisceau électronique	Bundeizentrierung
allumage d'un arc	Zündung
amplitude relative d'un lobe latéral	relativer Seitenzipfelpegel
amplitude relative d'un lobe latéral	Seitenkeulenpegel
amplitude relative d'un lobe latéral	Seitenzipfelpegel
amplitude relative d'un lobe latéral	relativer Seitenkeulenpegel
axe d'un faisceau d'une antenne	Strahlrichtung einer Antenne
axe d'un faisceau d'une antenne	Strahlachse einer Antenne
brûlure d'un redresseur à cristal	Durchbrennen eines Kristallgleichrichters
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	Skala einer Kathodenstrahlröhre
capacité d'une couche d'arrêt	Kapazität einer Sperrschicht
charge spécifique d'un porteur électrisé	spezifische Ladung
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	Verzögerungsleitung in einer Lauffeldröhre
circuit équivalent d'un redresseur à contact	Ersatzschaltung eines Kontaktgleichrichters
densité d'un faisceau ionique	Dichte eines Ionenstrahles
densité d'un faisceau électronique	Dichte eines Elektronenstrahles
diode équivalente d'un tube triode	äquivalente Diode
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	Impulsdispersion
dispersion d'une impulsion terme déconseillé	Impulsverbreiterung
domaine de températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque	Eigenleitungstemperaturgebiet
efficacité d'un redresseur à contact	Gleichrichterwirkungsgrad
efficacité d'une cathode thermoélectronique	Heizmass
excitation d'un gaz	Anregung eines Gases
fatigue d'une substance luminescente	Ermüdung eines Leuchtstoffes
formation d'une paire	Paarbildungsgrad
impédance d'onde caractéristique dans un guide	Feldwellenwiderstand im Hohlleiter bei einem bestimmten Schwingungstyp
intensité d'un faisceau électronique	Intensität eines Elektronenstrahles
mobilité d'un porteur électrisé	Beweglichkeit eines geladenen Teilchens
niveau énergétique d'une particule	Energieniveau von Teilchen
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	Modulationsverluste eines Kristallmodulators
plaque collectrice d'un iconoscope	Signalplatte
polarisation d'une antenne dans une direction donnée	Empfangspolarisation einer Antenne in einer gegebenen Richtung
puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction	effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung in einer gegebenen Richtung
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	Wirkungsgrad eines Kristallmodulators
sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation	Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung durch Ablenkspulen
sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique	Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube
sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique	Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	Stromempfindlichkeit eines Kristallgleichrichters
traînage d'un tube photo-électronique	Nachwirkungsstrom
traînage d'une cellule photo-électrique	Nachwirkungsstrom
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	Schirm einer Dunkelschriftröhre
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	Dunkelschriftschirm
élargissement d'une impulsion	Impulsdispersion
élargissement d'une impulsion	Impulsverbreiterung
électrisation d'un gaz	Elektrisierung eines Gases
étalement d'une impulsion	Impulsdispersion
étalement d'une impulsion	Impulsverbreiterung