Terms for subject Metallurgy containing Phase des

French	German
analyse de phase	Phasenanalyse
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma	bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"	bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
cinétique de transformation de phase	Kinetik des Phasenübergangs
contraintes de changement de phase	Umwandlungsspannungen
corrosion à la limite des phases	Phasengrenzkorrosion
diagramme de phases	Zustandsschaubild
diagramme des phases	Zustandsdiagramm
domaine de phase	Phasenbereich
déposition chimique à la phase de vapeurogaz	chemische Abscheidung aus der Gasphase
en phase de pompage	beim Pumpen
frittage en présence de phases liquides transitoires	Sinterung mit intermediären flüssigen Phasen
la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective	die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
les auteurs qui ont étudié les phases carburées à partir de résidus extraits	Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden
les phases sigma sont de composition stoéchiométrique	die Sigma-Phasen haben stμchiometrische Zusammensetzungen
limite de phase	Phasengrenze
lorsque la germination de l'une des phases est privilégiée	wenn die Keimbildung einer der Phasen bevorzugt ist
modèle de transformation de phase	Phasenumwandlungsmodell
méthode du contraste de phase	Phasekontrastverfahren
phase de Laves	Laves-Phase
phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution	roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
phases de Hume-Rothery	Hume-Rothery Phasen
possibilité de modification des phases	Veränderungsmöglichkeit der Phasen
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations	Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
réaction à la limite de phases	Phasengrenzreaktion
surfaçages de phases	Phasenflächenmessungen
transformation de phase sans diffusion	diffusionslose Phasenumwandlung
transition de phase du 2em ordre	Phasenübergang 2 Ordnung
transition de phase du ler ordre	Phasenübergang l Ordnung