Terms for subject Chemistry containing Phase

French	German
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	Gaschromatograf mit Flammenfotometerdetektor Gaschromatograph mit Flammenphotometerdetektor
brûleur en phase liquide	Flüssigphasenbrenner
cartouche pour extraction en phase solide	Festphasen-Extraktionskartusche
cartouche pour extraction en phase solide	SPE-Kartusche
cartouche pour extraction en phase solide	Festphasenextraktionskartusche
cartouche pour extraction en phase solide	Extraktionskartusche
chloruration en phase gazeuse	Gasphase-Chlorierung
chromatographe en phase gazeuse	Gaschromatograph
chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse	Gaschromatograph mit Massedetektor
chromatographie d'adsorption en phase gazeuse	Gas-Festchromatografie Gas-Festchromatographie
chromatographie d'adsorption en phase gazeuse	Gas-Festkörperchromatografie Gas-Festkörperchromatographie
chromatographie de partage en phase inversée	Verteilungschromatografie Verteilungschromatographie mit umgekehrten Phasen
chromatographie de partage en phase inversée	Verteilungschromatografie Verteilungschromatographie mit Phasenumkehrung
chromatographie en phase gazeuse	Gaschromatografie
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillargaschromatografie
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillargaschromatographie
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillar-Gaschromatographie
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons	Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons	Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	GC-MS/MS
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
chromatographie en phase gazeuse-liquide	Gas-Fluessigchromatographie
chromatographie en phase gazeuse-liquide	Gas-Flüssig-Chromatographie
chromatographie en phase liquide	Flüssig-Chromatographie
chromatographie en phase liquide	Flüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide	Verteilungs-Chromatographie
chromatographie en phase liquide	Flüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungs-Flüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruckflüssigchromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide sous haute pression	Hochdruck-Flüssigchromatographie
chromatographie en phase liquide à haute performance	Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor
chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
chromatographie en phase microliquide	Flüssigchromatographie im Mikrobereich
chromatographie en phase vapeur	Dampfphasenchromatographie
chromatographie liquide haute performance en phase inverse	Umkehrphasen-Hochdruckflüssigkeitschromatographie
chromatographie liquide haute performance en phase inverse	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie
chromatographie liquide haute performance en phase inverse	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
chromatographie liquide haute performance en phase inverse	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
chromatographie liquide haute performance en phase inverse	Umkehrphasen-Hochdruckflüssigchromatographie
coexistence de phases	Phasenkoexistenz
colonne de séparation en phase liquide	Flüssigkeits-Trennsäule
colonne en phase directe	Normalphasensäule
colonne à phase inverse	Umkehrphasen-Säule
colonne à phase inverse	Umkehrphasensäule
colonne à phase inverse	Reversed-Phase-Trennsäule
colonne à phase inverse	Reversed-Phase-Säule
couche limite de phases	Phasengrenzschicht
cracking en phase gazeuse	Gasphase-Krackverfahren
cracking en phase liquide	Flüssigphase-Krackverfahren
cracking en phase mixte	Gemischt-Phase-Krackverfahren
diagramme de phase	Zustandsdiagramm
diagramme de phases	Zustandsdiagramm
débit de la phase mobile	Flussrate der mobilen Phase
démixtion d'une phase anisotrope à structure orientée	Entmischung einer anisotropen Phase mit geordnetem Gefuege
dépôt de composés organométalliques en phase vapeur	Aufdampfung metallorganischer Verbindungen
détecteur de chromatographie en phase gazeuse	Gaschromatographie-Detektor
en deux phases	zweistufig
en une phase	einphasig
examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse	gaschromatographische Untersuchung der fluechtigen Spaltprodukte
extraction en phase solide	Festphasenextraktion
extraction en phase solide	Festphasen-Extraktion
filtre " séparateur de phase "	Phasentrennungsfilter
filtre " séparateur de phase "	Phasentrennfilter
filtre séparateur de phases	Phasentrennungsfilter
gommes de phase liquide	Flüssigharz
gommes de phase vapeur	Dampfharz
hydrogénation en phase gazeuse	Gasphase-Hydrierung
hydrogénation en phase liquide	Hydrierung in flüssiger Phase
inversion des phases	Phasenumkehrung
loi des phases de Gibbs	Phasenregel
matériel de chromatographie en phase gazeuse	Ausruestung zur Gaschromatographie
mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse	Gaschromatographie-Peakauswertung
moulage en phase humide	Nasspressverfahren
moussage en une phase	Einstufenverfahren
moussage en une phase	Direktverfahren
osmométrie en phase vapeur	Dampfdruckosmometrie
oxydation en phase gazeuse	Gasphasenoxidation
phase aqueuse	waessrige Phase
phase aqueuse	Flüssigphase
phase de mort exponentielle	exponentielle Sterbephase
phase d'enregistrement préalable	Frist für die Vorregistrierung
phase dispersante	Dispersionsmittel
phase dispersée	disperser Anteil
phase externe	äußere Phase
phase externe	geschlossene Phase
phase fixe	stationäre Phase
phase gazeuse	Dampfphase
phase liquide	Flüssigphase
phase liquide	flüssige Phase
phase mobile	mobile Phase
phase métabolique	Ruhephase
phase nématique	nematische Phase
phase réfractaire	refraktäre Phase
phase stationnaire	stationäre Phase
phase tétrahédrale complexe	komplexe tetraedrische Phase
phase tétrahédrale excèdente	tetraedrische Überschussphase
phase tétrahédrale imparfaite	Störstelle im tetraedrischen Material
première phase	Vorstufe
remplissage de colonne pour chromatographie en phase gazeuse	gaschromatographisches Saeulenfuellmaterial
règle de phases	Gibbssche Regel
règle des phases	Phasengesetz
règle des phases	Phasenregel
réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma	Reaktor für die plasma gestützte CVD
réaction de la phase obscure	Dunkelreaktion
réaction redox en phase homogène	Redoxreaktion in homogener Phase
synthèse en phase liquide	Flüssigphase-Synthese
séparation des phases	Phasentrennung
tension entre phase et neutre	Sternspannung
tension entre phases	Zwischenphasenspannung
équilibre de phase	Phasengleichgewicht