| Subject | French | German |
| transp. | commande et test éclairage OVERHEAD PANEL | Lampentest und Bedienung OVERHEAD PANEL Beleuchtung |
| math. | données de panel | Paneldaten |
| stat. | enquête sur panel | Panelerhebung |
| stat., social.sc. | méthode de panel | Panel-Verfahren |
| stat., social.sc. | méthode de panel | Panel-Technik |
| stat., commer., fin. | Panel communautaire des ménages | Europäisches Haushaltspanel |
| stat., commer., fin. | Panel communautaire des ménages | Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte |
| econ., market. | panel de consommateurs | Kaufpanel |
| mun.plan. | panel de ménages | Pilotarbeiten |
| mun.plan. | panel de ménages | Panel von Privathaushalten |
| econ., social.sc. | panel d'entreprises | Unternehmenspanel |
| busin., labor.org. | panel d'entreprises européennes | europäische Testgruppe |
| busin., labor.org. | panel d'entreprises européennes | Testgruppe europäischer Unternehmen |
| social.sc. | panel des ménages | Haushaltspanel |
| stat., commer., fin. | Panel des ménages de la Communauté européenne | Europäisches Haushaltspanel |
| stat., commer., fin. | Panel des ménages de la Communauté européenne | Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte |
| UN | panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre | Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen |
| mater.sc. | panel d'experts indépendants | unabhängiges Sachverständigengremium |
| social.sc. | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie | europäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen |
| social.sc. | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages | Europäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte |
| fin. | panel national servant à la construction de prix de référence | nationales Referenzkurspanel |
| busin., labor.org. | panel permanent d'entreprises européennes | europäische Testgruppe |
| busin., labor.org. | panel permanent d'entreprises européennes | Testgruppe europäischer Unternehmen |
| mun.plan. | panel pilote | Panel von Privathaushalten |
| mun.plan. | panel pilote | Pilotarbeiten |
| interntl.trade. | panel "Soja" | Soja-Panel |
| interntl.trade. | panel "usines tournevis" | Screwdriver Panel |
| gen. | rapport du panel | Bericht |
| IMF. | régression de panel | Panelregression |
| el. | système Panel | Panel-Vermittlungssystem |
| el. | système Panel | Panel-System |
| el. | sélecteur Panel | Panel-Wähler |
| el. | sélecteur Panel | Panel-Wahlschalter |
| el. | sélecteur Panel | Panel-Umschalter |
| social.sc. | technique du panel | Panel-Analyse |
| med.appl. | test du panel D 15 | Panel-D-15-Test nach Farnsworth |
| math. | étude de panel | Panelstudie |
