Terms for subject European Union containing OU

French	German
actes modifiants ou complétants	Akte zur Änderung oder Ergänzung
actes qui ont modifiés ou complétés les Traités	Akte zur Änderung oder Ergänzung
administrations centrales, autorités régionales ou locales, autres autorités publiques	Zentralregierungen, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder andere öffentlich-rechtliche Körperschaften
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires	Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen
chefs d’État ou de gouvernement	Staats- und Regierungschefs
dispositions législatives ou/et réglementaires	Rechts- oder/und Verwaltungsvorschrift en
décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune	Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts
Europe à deux ou plusieurs vitesses	Europa der zwei oder mehr Geschwindigkeiten
Europe à deux ou plusieurs vitesses	Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten
lettre de change tirée à un ou plusieurs mois de date	auf eine bestimmte Zeit nach der Ausstellung,auf einen oder mehrere Monate nach der Ausstellung gezogener oder lautender Wechsel,soviel Tage nach dem Ausstellungsdatum oder a dato zahlbarer Wechsel
marchés passés sur simple mémoire ou facture	lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
missions humanitaires ou d’évacuation de ressortissants	humanitäre Aktionen oder Evakuierungen
obligations non contractuelles ou délictuelles	ausservertragliche Schuldverhältnisse
peines ou traitements inhumains ou dégradants	unmenschliche oder erniedrigende Strafe oder Behandlung
pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser...	zur Entfernung oder Neutralisation...benutzen,kein Wasser
travail forcé ou obligatoire	Zwangs- oder Pflichtarbeit