Terms for subject Information technology containing OU

French	German
action par plus ou moins	Positiv-Negativ-Verhalten
action par plus ou moins avec encadrement	Positiv-Negativ-Dreipunktverhalten
action par tout ou peu	Hoch-Tief-Verhalten
action par tout ou rien	Ein-Aus-Verhalten
action par tout ou rien	Auf-Zu-Verhalten
action par tout ou rien	Zweipunktregelung
action par tout ou rien	Ein-Aus-Regelung
attentat contre la personne ou les biens	Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
cadence fixée par une base de temps ou horloge	Taktzeit
cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS	dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
circuit de segmentation ou de réassemblage de données	Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif	Exklusives-NOR-Gatter
circuit OU exclusif	Antivalenzeinheit
commande par tout ou rien	Ein-Aus-Regelung
commande par tout ou rien	Auf-Zu-Verhalten
commande par tout ou rien	Ein-Aus-Verhalten
commande par tout ou rien	Zweipunktregelung
détermination des causes d'anomalies ou de pannes	Fehlerbeseitigung
fiche avec definition ou contexte illustratif	Karteikarte mit Definition oder erlauterndem Kontext
fonctionnement par tout-ou-rien	Ein-Aus-Betrieb
fonctionnement par tout ou rien	Ein-Aus-Betrieb
graphe ET-OU:graphe ET/OU	UND-ODER-Graf UND-ODER-Graph
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
NT:contrôleur "tout-ou-rien"	"fuzzy" Steuerung
NT:contrôleur "tout-ou-rien"	"fuzzy" controller
opérateur NON-OU	NOT-OR-Operator
opérateur NON-OU	NOT-OR-Funktion
opérateur OU exclusif	exklusives ODER
opérateur OU inclusif	logisches ODER
opérateur OU inclusif	inklusives ODER
opération NON-OU	Pierce-Funktion
opération NON-OU	NOR-Verknüpfung
opération NON-OU	NOR-Funktion
opération OU	inklusives ODER
opération OU	ODER-Verknüpfung
opération OU	ODER-Funktion
opération OU exclusif	Exklusiv-ODER-Funktion
opération OU exclusif	Kontravalenz
opération OU exclusif	ausschließendes ODER
opération OU exclusif	exklusives ODER
opération OU exclusif	Antivalenz
opération OU inclusif	ODER-Verknüpfung
opération OU inclusif	inklusives ODER
opération OU inclusif	ODER-Funktion
OU exclusif	Modulo-2-Addition
OU exclusif	ausschließliches Oder
OU exclusif	Addition Modulo 2
ou planification du chemin critique	Netzplantechnik
parallélisme-OU	ODER-Parallelismus
première position de lecture ou d'écriture	Ladepunkt
problème du ou-exclusif	XOR-Problem
R1 ou XCON	R1/XCON
robot "tout ou rien"	Einlege-und Entnahmeroboter
robot "tout ou rien"	Einlegegerät
régulation par tout ou rien	Zweipunktregelung
régulation par tout ou rien	Ein-Aus-Regelung
régulation par tout ou rien	Ein-Aus-Verhalten
régulation par tout ou rien	Auf-Zu-Verhalten
saut avant ou arrière sur bande	Bandsprung
service de commutation de données par paquets ou par circuits	Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst
signalisation par polarisation positive ou négative	Polaritätssignalisierung
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles	Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
temps d'addition ou de soustraction	Additions-Subtraktionszeit
vente à des fins de publicité ou de dégustation	Abgabe zu Werbe- und Degustationszwecken
établissement public occasionnel ouvert à des fins publicitaires ou...	öffentliche Gelegenheitswirtschaft zu Werbe-oder Degustationszwecken