Terms for subject Microsoft containing Non

French	German
accès multithread non synchronisé	nicht synchronisierter Multithreadzugriff
accès mémoire non uniforme	nicht einheitlicher Speicherzugriff
adaptateur non typé	nicht typisierter Adapter
appel de code non managé	Plattformaufruf
appelant non identifié	unbekannter Anrufer
bande non reconnue	unbekanntes Band
banque virtuelle de médias non reconnue	unbekannter Medienpool
boîte de dialogue non modale	nicht modales Dialogfeld
bénéfice non réparti	thesaurierter Gewinn
bénéfices non répartis	thesaurierter Gewinn
caractère de non-espacement	Zeichen ohne Zwischenraum
caractère non imprimable	nicht druckbares Zeichen
caractère non sécurisé	unsicheres Zeichen
carte SD non conforme	nicht kompatible Karte
champ Oui/Non	Ja/Nein-Feld
chèque non négociable	Verrechnungsscheck
client non géré	nicht verwalteter Client
code non managé	nicht verwalteter Code
code non sécurisé	unsicherer Code
colonne d'index non clé	Nichtschlüssel-Indexspalte
composant non personnalisable	nicht anpassbare Komponente
conférence non planifiée	ungeplante Konferenz
courrier publicitaire non sollicité	Junk-E-Mail
courrier publicitaire non sollicité	Junk-E-Mail, unerwünschte Werbe-E-Mail (UCE)
Cycle non directionnel	Richtungsloser Kreis
entier non signé	ganze Zahl ohne Vorzeichen
erreur non bloquante	Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt
erreur non bloquante	vernachlässigbarer Fehler
espace de noms non contiguë	unzusammenhängender Namespace
espace disque non alloué	nicht zugeordneter Speicherplatz
espace non alloué	verfügbarer Speicher
exception non prise en charge	Ausnahmefehler
fonction non managée	nicht verwaltete Funktion
fonctionnalité non prise en charge	nicht unterstützte Funktion
fonctionnalité non prise en charge	nicht unterstütztes Feature
fournisseur non autorisé	unzulässiger Lieferant
fournisseur non sollicité	Kreditor mit unaufgeforderter Angebotsabgabe
heure non facturable	nicht berechenbare Stunde
horaires non autorisés	Sperrzeit
ID non modifiable	unveränderliche ID
image non généralisée	nicht generalisiertes Image
index de colonnes clés/non clés	Index mit eingeschlossenen Spalten
index non cluster	nicht gruppierter Index
instance non gérée	nicht verwaltete Instanz
interruption non masquable	nicht maskierbarer Interrupt
Langue pour les programmes non Unicode	Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen
lecture non reproductible	nicht wiederholbarer Lesevorgang
membre non-feuille	inneres Knotenelement
mode non-concentrateur	hubloser Modus
Modifications non lues	ungelesene Änderungen
mémoire non paginée	nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher
mémoire non volatile	permanenter Speicher
non applicable	nicht verfügbar
non approuvé	zur Überprüfung
non disponible	nicht verfügbar
Non disponible, indisponible	Nicht erreichbar
non géré	nicht verwaltet
non modal	ohne Modus
non Plug-and-Play	nicht Plug & Play-fähig
non remis	unzustellbar
non-répudiation	Nichtabstreitbarkeit
Non synchronisé	Nicht synchronisiert
non validable	nicht commitfähig
non valide	ungültig
non-voyants	Blindheit
non évalué	nicht bewertet
notification de non-remise	Unzustellbarkeitsnachricht
parallélisme non structuré	unstrukturierter Parallelismus
persona non grata	Angreifer
perte non réalisée	unrealisierter Verlust
pilote non signé	unsignierter Treiber
pipeline non traité	nicht durchgeführte Pipeline
pixel non carré	nicht quadratisches Pixel
profit non réalisé	unrealisierter Gewinn
relation non validante	nicht erzwungene Beziehung
réserve non paginée	nicht ausgelagerter Pool
serveur DHCP non autorisé	nicht autorisierter DHCP-Server
serveur non autorisé	nicht autorisierter Server
Signé - non vérifié	Signiert - nicht überprüft
solution non protégée	ungeschützte Lösung
sélection non adjacente	nicht angrenzende Auswahl
taxe non déductible	nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer
titre non négociable	Nicht begebbares Wertpapier
transaction non facturable	nicht fakturierbare Buchung
transaction non réussie	Transaktionsfehler
type de données Oui/Non	Ja/Nein-Datentyp
Vue non synchronisée	Ansicht "Nicht synchronisiert"
zone non imprimable	nicht druckbarer Bereich
élément de configuration non interprété	nicht interpretiertes Konfigurationselement