Terms for subject Statistics containing Non

French	German
action non cotée	unnotierte Aktie
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active	unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
allocation de vieillesse des non salariés	Altersbeihilfe für Selbständige
arrêts ou opérations juridiques non inhérents au transport	andere als mit der Beförderung zusammenhängende Aufenthalte oder Rechtsgeschäfte
avoirs de non-résidents	Ausländerguthaben
biens de consommation non durables	kurzlebige Haushaltswaren
bois de trituration de non-conifères	Laubfaserholz
bons du trésor non productifs d'intérêts	unverzinsliche Schatzanweisungen
branche non marchande	Nichtmarktproduktionsbereich
chômage non déclaré	verdeckte Arbeitslosigkeit
coefficient de non détermination	Unbestimmtheitsmaß
commandes non encore honorées	Auftragsrückstände
commandes nouvelles d'aciers non alliés	Auftragseingänge für unlegierte Stähle
comptage non pondéré	grobe Zählung
corrélation non linéaire	nicht lineare Korrelation
courbe non normale complexe	komplexe abnormale Kurve
coût total des services non publics	nicht gewinnbringende Gesamtkosten
dette privée non garantie	private nicht verbürgte Schulden
dette privée non garantie - % de la dette extérieure	Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden
dirigeants d'entreprises non salariés	selbständige Führungskräfte
distribution non centrale de chi2	nicht zentrale chi2-Verteilung
distribution non centrale de F	nichtzentrale F-Verteilung
distribution non centrale de t	nichtzentrale t-Verteilung
distribution non centrale de x2	nichtzentrale x2-Verteilung
distribution non singulière	nicht singuläre Verteilung
distribution non singulière	nichtsinguläre Verteilung
distribuzione non singolare	nicht singuläre Verteilung
donnée non disponible	kein Nachweis vorhanden
données non-orthogonales	nicht orthogonale Werte
données non-orthogonales	nicht orthogonaler Beobachtungsmaterial
décision d'ordre non monétaire	nichtmonetärer Bescheid
déflateur implicite des prix du PIB non-agricole	impliziter Deflator für nicht landwirtschaftliche Produkte
dépenses effectuées dans le pays par les non-résidents	privater Verbrauch von Ausländern im Inland
effectifs non proportionnels des sous-classes	nicht proportionale Unterklassenbesetzung
effet non stochastique	nicht stochastischer Effekt
emploi intérieur de non-résidents	im Inland erwerbstätige Ausländer
emploi salarié non agricole	nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger
emploi salarié non agricole	nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen
enquête non représentative	nicht repräsentative Untersuchung
erreur non due à l'échantillonnage	Erhebungsfehler
estimateur non convergent	nicht konsistente Schätzfunktion
estimateur non convergent	asymptotisch nicht treffende Schätzfunktion
estimation non biaisée	unverzerrte Schätzung
exclusion sociale et non classée ailleurs	soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist
exhaustivité non paramétrique	verteilungsfreie Suffizienz
fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés	beobachteteErfolgshaeufigkeit
fin non forestière	nichtforstlicher Zweck
fonction exclusion sociale et non classée ailleurs	soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist
fonction non efficace des observations	ineffiziente Maßzahl
fonction non efficace des observations	ineffiziente Statistik
fortement non paramétrique	streng verteilungsfrei
heures non ouvrées	Fehlstunden
heures non travaillées	Fehlstunden
immeuble non résidentiel	Nichtwohngebäude
impôts non déduits	vor Abzug der Steuern
indice de non-normalité	Disnormalität
intervalle de confiance non centré	nicht-zentraler Konfidenzintervall
intervalles de confiance non biaisé	unverzerrtes Konfidenzintervall
limite de tolérance non paramétrique	parameterfreie Toleranzgrenze
limites de tolérance non paramétriques	parameterfreie Toleranzgrenzen
livraisons d'aciers non alliés	Lieferung von unlegierten Stählen
modèle de régression non résoluble	unteridentifiziertes Modell
moment non corrigé	unadjustiertes Moment
moyenne non pondérée	arithmetisches Mittel
moyenne non pondérée	ungewichteter Mittelwert
moyenne non pondérée	ungewogener Mittelwert
moyenne non pondérée	ungewichtetes Mittel
moyenne non pondérée	nicht gewogenes Mittel
méthode des moyennes non pondérées	Methode der ungewogenen Durchschnitte (bei der Varianzanalyse, analyse de variance)
méthode des moyennes non pondérées	Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse
méthode des moyennes non pondérées	Methode des ungewichteten Mittels
nombre de projets de construction non achevés	Bauüberhang
non-assujetti institutionnel à la TVA	institutioneller Nichtmehrwertsteuerpflichtiger
non biaisé	nicht verzerrend
non biaisé	tendenzfrei
non biaisé	ohne Verzerrung
non corrigé des variations saisonnières	nicht saisonbereinigt
non désigné ailleurs	nicht anderweitig genannt
non désigné ailleurs	anderweitig nicht genannt
non déterminé	Ohne Angabe
non-exemptés	versicherungspflichtige Personen
non mentionné ailleurs	nicht anderweitig genannt
non mentionné ailleurs	anderweitig nicht genannt
non-négociable	nicht handelbar
non paramétrique	nichtparametrisch
non pondéré	ungewichtet
non-réponse	Auskunftsverweigerung
non-réponse	Nichtbeantwortung
non stochastique	unstochastisch
non écorcé	nicht entrindet
observation non orthogonale	nicht orthogonales Beobachtungsmaterial
observations non orthogonales	nicht orthogonaler Beobachtungsmaterial
offres d'emploi non satisfaites	offene Stelle
offres d'emploi non satisfaites	unbesetzte Stelle
offres d'emploi non satisfaites	freie Stelle
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant	familienfremde Arbeitskräfte
personne non active	inaktive Person
personnel non statutaire	externe Bedienstete
personnel subalterne non qualifié	nicht qualifiziertes unteres Personal
PIB non-agricole	Bruttoinlandsprodukt ohne Landwirtschaft
plan d'expérience non-réduit	unreduzierter Versuchsplan
plantation non forestière	nichtforstliche Baumanlage
population non normale	nicht normal verteilte Grundgesamtheit
processus non stationnaire	nicht stationärer Prozess
processus non-stationnaire	nicht stationärer Prozess
producteur non marchand	kein Marktproduzent
producteurs de biens et de services non marchands	Nichtmarktproduzenten
produit intérieur brut non-agricole	Bruttoinlandsprodukt ohne Landwirtschaft
quartiers non habités	unbewohnte Gebiete
rapport de non-vraisemblance	Unwahrscheinlichkeitsverhältnis
ressources énergétiques non renouvelables	erschöpfliche Energieträger
revenus non distribués des sociétés privées avant déduction des impôts	unverteilte Einkommen der privaten Kapitalgesellschaftem vor Abzug der Steuern
revenus non salariaux	Nichtlohneinkommen
régimes non autonomes gérés par des employeurs	rechtlich unselbständige Arbeitgebersysteme
régimes non contributifs	beitragsfreie Systeme
régimes privés non conventionnels pour salariés	nicht vertragliche private Systeme für Arbeitnehmer
région critique non biaisée	überall wirksamer kritischer Bereich
régression non linéaire	nicht lineare Regression
rémunération non régulière	nicht standardmäßige Zahlung
résident non côtier	Nicht-Küstenbewohner
sociétés et quasi-sociétés non financières	nichtfinanzielle Kapital- und Quasikapitalgesellschaften
sondage avec remplacement non exhaustif	Auswahl mit Zurücklegen
sondage dans une population non stratifiée	geklampte Stichprobe
sondage non exhaustif	Stichprobenentnahme mit Zurücklegen
statistiques non officielles	nicht amtliche Statistiken
suivi auprès des non-répondants	persönliche Nachbefragung
superficie forestière non boisée	forstliche Nichtholzbodenfläche
superficie forestière non boisée	Nichtholzbodenfläche
superficie forestière NON régulièrement exploitée	Nichtwirtschaftswald
tableau non typologique	Nicht-Typologie-Tabelle
taux de non-réponse	Anteil der nicht erteilten Antworten
taux de non-réponse	Verweigerungsquote
territoire non organisé	offiziell nicht erfasstes Gebiet
transactions non décomposables poste résiduel	statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active	unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin	mithelfende weibliche Familienangehörige
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe masculin	männliche mithelfende Familienangehörige
valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands	Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
variance d'échantillon non biaisée	unverzerrter Varianzschätzer
variance non biaisée	unverzerrter Varianzschätzer
écart dû à la non-concordance chronologique des chiffres	Rechenstandsdifferenz
échantillon non aléatoire	nicht zufallsgemäße Stichprobe
échantillon non stratifié	ungeschichtete Stichprobe
échantillonnage non exhaustif	Auswahl mit Zurücklegen